1 00:02:25,360 --> 00:02:26,429 Γεια σου. 2 00:02:28,000 --> 00:02:29,479 Νιώθεις σαν; 3 00:02:32,240 --> 00:02:33,468 Προχωρήστε. 4 00:02:57,200 --> 00:02:59,475 Λοιπόν περίμενε, θα έρθεις σε μένα αμέσως τώρα. 5 00:03:01,280 --> 00:03:03,236 Θα σε πάρω σύντομα. 6 00:03:17,120 --> 00:03:21,955 Το τρένο από [(a/isz προς Κρακοβία μέσω Το Mar/t/mska εισέρχεται τώρα στην πλατφόρμα 1. 7 00:03:26,800 --> 00:03:28,756 Για περαιτέρω επιλογές σύνδεσης 8 00:03:28,960 --> 00:03:31,394 παρακαλώ δώστε προσοχή στις ανακοινώσεις στην πλατφόρμα. 9 00:03:33,040 --> 00:03:36,589 Παρακαλώ να είστε προσεκτικοί όταν μπαινοβγαίνεις. 10 00:03:43,520 --> 00:03:44,919 Γεια σας, κύριε Stanislaw. 11 00:03:45,600 --> 00:03:46,589 Κύριε Διευθυντά. 12 00:03:47,200 --> 00:03:50,112 Δεν το προσέξαμε καν σήμερα με μια επίσκεψή σας... 13 00:03:50,320 --> 00:03:52,117 Λοιπόν, ένας σιδηροδρομικός σταθμός πρέπει να τρέχει σαν ανόητος. 14 00:03:52,320 --> 00:03:54,914 Και ακόμη και χωρίς, ότι ελέγχω τα πάντα προσωπικά. 15 00:03:55,120 --> 00:03:56,269 Ναι, φυσικά, κύριε Διευθυντά. 16 00:03:57,120 --> 00:03:58,109 Ε. 17 00:03:58,560 --> 00:03:59,959 Ματιά. 18 00:04:07,520 --> 00:04:08,589 Τι είναι αυτό; 19 00:04:09,200 --> 00:04:10,269 το χέρι σου. 20 00:04:11,520 --> 00:04:13,158 Δεν μπορώ να το λέω αρκετά συχνά. 21 00:04:13,360 --> 00:04:17,239 Κανόνες και φυσικά τάξη είναι δύο βασικές ανησυχίες για τον σιδηρόδρομο. 22 00:04:17,440 --> 00:04:20,432 Αυτό είναι, τι μας ξεχωρίζει από τα ζώα. 23 00:04:25,520 --> 00:04:27,397 -Ματιά. -Εντάξει, παιδιά, ακούστε με. 24 00:04:27,720 --> 00:04:29,950 θα σας κάνε τώρα την πρώτη μου ερώτηση. 25 00:04:30,160 --> 00:04:32,594 Πότε είναι το πρώτο τρένο; κύλησε πάνω από τις πίστες στην Πολωνία; 26 00:04:32,800 --> 00:04:34,836 Στις 22 Μαΐου 1842. 27 00:04:35,040 --> 00:04:37,076 Ναι, υπέροχο. Και το τρένο αποτελούνταν από... 28 00:04:37,280 --> 00:04:40,795 μια ατμομηχανή με οκτώ βαγόνια με χώρο για συνολικά 102 επιβάτες. 29 00:04:42,400 --> 00:04:43,310 Δεν είναι κακό, σωστά; 30 00:04:43,600 --> 00:04:46,194 Αυτό το ταξίδι ήταν μια υπέροχη ιδέα από την κόρη σου. 31 00:04:47,440 --> 00:04:48,759 Εντάξει. Σας ενδιαφέρει ακόμα; 32 00:04:54,800 --> 00:04:55,630 Εντάξει, παιδιά. 33 00:04:55,920 --> 00:04:59,629 Ο σιδηροδρομικός μας σταθμός άνοιξε το 1909 Χτισμένο σε στυλ Secession. 34 00:05:01,920 --> 00:05:05,469 Κοιτάξτε το όμορφο γυψομάρμαρο και οι μοναδικοί πίνακες, 35 00:05:05,720 --> 00:05:07,551 που διασκέδασε διάσημους επιβάτες, 36 00:05:07,760 --> 00:05:10,115 ενώ περίμεναν εδώ τα τρένα τους. 37 00:05:12,400 --> 00:05:14,960 Και ήταν πολλοί από αυτούς κατά τη διάρκεια των δεκαετιών. 38 00:05:15,160 --> 00:05:18,197 Ακόμα και ο αυτοκράτορας έκανε μια στάση εδώ μια φορά. 39 00:05:18,480 --> 00:05:19,310 Το πολωνικό; 40 00:05:19,520 --> 00:05:22,910 Wiktoria, υπάρχει κάτι για σένα ένα επιπλέον μάθημα ιστορίας αύριο. 41 00:05:23,120 --> 00:05:26,271 Είναι χαρακτηριστικό της Γαλικίας σιδηροδρομικός σταθμός στο επίπεδο του εδάφους 42 00:05:28,960 --> 00:05:31,713 Και αν κοιτάξετε προσεκτικά, έρχονται γρήγορα στο μυαλό 43 00:05:32,000 --> 00:05:36,915 οι πολύ ενδιαφέρουσες προβολές πρόσοψης και τα όμορφα βιτρό τραβούν την προσοχή σας. 44 00:05:42,560 --> 00:05:45,154 -Έλα τώρα, θέλουμε να μείνουμε μαζί. -Σκύλος; 45 00:05:45,360 --> 00:05:46,429 Ζούζια. 46 00:05:46,720 --> 00:05:48,995 -Ερχομαι. -Πες κάτι. 47 00:05:49,280 --> 00:05:50,998 -Πρέπει να... -Δεν μπορείς. 48 00:05:59,440 --> 00:06:00,759 Σκύλος; 49 00:06:22,400 --> 00:06:23,389 Σκύλος. 50 00:06:25,120 --> 00:06:28,032 Μην ανησυχείτε. Θα σκεφτώ κάτι. 51 00:06:30,880 --> 00:06:31,630 Περίμενε εδώ. 52 00:06:40,880 --> 00:06:43,872 Καλησπέρα κύριοι. Έχουμε ένα πραγματικό τέρας εδώ. 53 00:06:44,080 --> 00:06:45,877 Έλα, βιάσου. 54 00:06:56,160 --> 00:06:57,957 Εντάξει τότε. 55 00:06:59,680 --> 00:07:00,999 Πολύ αργά. 56 00:07:01,280 --> 00:07:03,077 Δεν χρειάζεται να βιαστείτε. 57 00:07:03,280 --> 00:07:06,272 Απλά να προσέχεις αλλιώς αυτό το πράγμα θα μας πάρει. 58 00:07:13,600 --> 00:07:14,669 Πάμε. 59 00:07:24,960 --> 00:07:26,279 Καλημέρα 60 00:07:29,600 --> 00:07:30,589 Απλά να προσέχεις. 61 00:07:32,880 --> 00:07:34,279 Δεν υπάρχει τέρας. 62 00:07:35,760 --> 00:07:38,194 Νομίζω ότι αυτό έπρεπε να είναι ένα αστείο. 63 00:07:38,400 --> 00:07:40,595 σκέφτηκα εσείς οι άνθρωποι του σιδηροδρόμου 64 00:07:40,800 --> 00:07:43,712 θα είχε λίγο περισσότερο σεβασμό μπροστά σε ανθρώπους σαν εμάς. 65 00:07:44,560 --> 00:07:45,879 Ξέρεις... 66 00:07:46,080 --> 00:07:48,435 βρίσκω θα πρέπει να τηρείτε τους κανόνες. 67 00:07:48,640 --> 00:07:50,676 Γιατί αυτό είναι που μας χωρίζει από τα ζώα. 68 00:07:51,680 --> 00:07:53,318 Κάπου πρέπει να είναι. 69 00:07:54,320 --> 00:07:55,958 Συνέχισε να ψάχνεις. 70 00:08:10,560 --> 00:08:11,788 Το έχεις δει αυτό; 71 00:08:12,000 --> 00:08:13,228 -Το σκυλί. -Το σκυλί. 72 00:08:13,520 --> 00:08:15,636 Σταματήστε, σταματήστε αμέσως. 73 00:08:16,400 --> 00:08:18,595 Είπα να σταματήσεις. 74 00:08:19,520 --> 00:08:20,669 Στάση. 75 00:08:21,760 --> 00:08:23,239 Τρέξε γρήγορα, σκυλάκι. 76 00:08:23,440 --> 00:08:26,113 -Στάση. -Αυτό δεν μπορεί να είναι αλήθεια. 77 00:08:26,400 --> 00:08:28,277 -Εκεί πίσω. -Έλα, πάρε τον. 78 00:08:28,560 --> 00:08:30,676 -Πάω. Πιο γρήγορα. -Θα τον πάρω. 79 00:08:36,520 --> 00:08:38,272 Δεν φταις εσύ. 80 00:08:39,600 --> 00:08:41,795 Δεν μπορείς να την προστατέψεις από τα πάντα. 81 00:08:44,800 --> 00:08:46,472 Είστε εδώ. 82 00:08:50,160 --> 00:08:51,479 Γεια, αγάπη μου. 83 00:08:51,640 --> 00:08:52,755 Ναι, εδώ είμαστε. 84 00:08:52,960 --> 00:08:54,757 Τι γίνεται με τον σκύλο; 85 00:08:58,880 --> 00:08:59,869 Ποιο σκυλί εννοείς; 86 00:09:01,440 --> 00:09:03,476 Υπήρχε ένας σκύλος στο σιδηροδρομικό σταθμό. 87 00:09:03,680 --> 00:09:05,750 Το ξέρω σίγουρα. 88 00:09:07,800 --> 00:09:09,950 Άκου αγάπη μου. Δεν υπήρχε σκύλος στο σταθμό. 89 00:09:11,600 --> 00:09:13,318 Λοιπόν, πραγματικά υπέροχο. 90 00:09:14,200 --> 00:09:16,270 Αυτό σημαίνει ότι έφυγε τρέχοντας. 91 00:09:20,320 --> 00:09:23,471 Ξέραμε ότι υπήρχε άλλος θα χρειαζόταν περαιτέρω εγχείρηση καρδιάς. 92 00:09:24,480 --> 00:09:27,233 Ωστόσο, σκέφτηκα θα είχαμε περισσότερο χρόνο. 93 00:09:28,160 --> 00:09:29,718 Και τι σημαίνει αυτό τώρα; 94 00:09:29,920 --> 00:09:32,514 Αυτό σημαίνει ότι αυτοί πρέπει ακόμα να μείνει στο νοσοκομείο. 95 00:09:33,480 --> 00:09:34,754 Θα της μιλήσουμε. 96 00:09:39,920 --> 00:09:41,035 Δυστυχώς... 97 00:09:41,280 --> 00:09:44,192 κάνουμε αυτή την ειδική διαδικασία δεν πραγματοποιήθηκε στην Πολωνία. 98 00:09:45,680 --> 00:09:48,148 Στο Χιούστον υπάρχει ιδιωτική παιδική κλινική, 99 00:09:48,400 --> 00:09:50,356 που εκτελεί τέτοιες εργασίες. 100 00:09:51,840 --> 00:09:52,909 Στο Χιούστον; 101 00:09:53,120 --> 00:09:54,758 Έχετε ήδη τις αξίες της Zuzia. 102 00:09:54,960 --> 00:09:58,475 Και ένα δωρεάν ραντεβού, δηλαδή στις 29 Ιουνίου. 103 00:10:00,640 --> 00:10:02,756 Είναι καιρός κοιτάζοντας την κατάστασή τους. 104 00:10:05,440 --> 00:10:07,556 Καθηγητής, έχει προκύψει έκτακτη ανάγκη. 105 00:10:07,760 --> 00:10:09,159 έρχομαι. 106 00:10:09,360 --> 00:10:10,679 Με συγχωρείτε. 107 00:10:12,520 --> 00:10:13,748 Ιδιωτικό, ναι; 108 00:10:30,000 --> 00:10:31,877 Νομίζω ότι η Ζούζια μιλούσε για σένα. 109 00:10:34,360 --> 00:10:35,952 Λοιπόν... 110 00:10:36,160 --> 00:10:39,391 Είναι στο νοσοκομείο, ξέρεις; 111 00:10:46,160 --> 00:10:47,957 Απλά μην ανησυχείς. 112 00:10:49,200 --> 00:10:53,159 Όλα θα πάνε καλά. Θα κάνω ό,τι μπορώ. 113 00:11:11,600 --> 00:11:15,229 -Έλα, πρέπει να βιαζόμαστε. -Μα το τρένο είναι ακόμα όρθιο. 114 00:11:15,440 --> 00:11:17,476 Έλα, μπες μέσα. 115 00:11:19,760 --> 00:11:22,832 Τι κάνεις ακόμα εδώ; Θέλεις να συνεργαστείς μαζί μου; 116 00:11:23,840 --> 00:11:26,513 Εντάξει, τότε ρίξτε μια ματιά αν όλοι οι επιβάτες είναι ήδη στο τρένο. 117 00:11:38,800 --> 00:11:40,199 Ναί! Ευχαριστώ σκυλάκι! 118 00:11:41,440 --> 00:11:43,954 έρχομαι! Γινώμενος. 119 00:11:48,480 --> 00:11:50,516 δεν ήξερε καν ότι έχεις σκύλο. 120 00:11:50,720 --> 00:11:53,075 Δεν έχουμε καθόλου σκύλο. 121 00:11:54,800 --> 00:11:56,756 Αλλά πάντα ήθελα ένα. 122 00:12:05,600 --> 00:12:06,999 Αλήθεια τώρα; 123 00:12:07,200 --> 00:12:08,349 Απίστευτος. 124 00:12:28,240 --> 00:12:29,229 Ζούζια. 125 00:12:30,240 --> 00:12:31,389 Θησαυρός; 126 00:12:36,320 --> 00:12:37,958 Θα πεθάνω; 127 00:12:39,200 --> 00:12:40,838 Πώς σου ήρθε αυτή η ιδέα; 128 00:12:41,040 --> 00:12:42,996 Αγαπητέ μου, γιατί το σκέφτεσαι αυτό; 129 00:12:45,840 --> 00:12:47,796 Είσαι τόσο ανήσυχος όλη την ώρα. 130 00:12:50,720 --> 00:12:54,269 Αυτό είναι ξεκάθαρο, τελικά είμαστε οι γονείς σου. 131 00:12:54,480 --> 00:12:57,153 Έλα εδώ. Έλα σε μένα. 132 00:13:00,800 --> 00:13:02,916 Όταν κάνεις δικά σου παιδιά αργότερα... 133 00:13:04,320 --> 00:13:06,117 τότε θα καταλάβεις. 134 00:13:08,000 --> 00:13:11,470 Οι γονείς απλά φοβούνται. Ακόμη περισσότερο από τις αράχνες. 135 00:13:11,680 --> 00:13:13,159 Παρακαλώ μην το κάνετε αυτό. 136 00:13:16,480 --> 00:13:18,675 Είναι όλα απλά λόγω της ηλίθιας καρδιάς μου. 137 00:13:18,880 --> 00:13:20,916 -Μην το λες αυτό. -Η καρδιά σου δεν είναι ηλίθια. 138 00:13:21,120 --> 00:13:22,519 Η καρδιά σου είναι... 139 00:13:24,080 --> 00:13:26,116 το πιο όμορφο πράγμα στον κόσμο. 140 00:13:29,600 --> 00:13:30,669 Ακούς; 141 00:13:35,040 --> 00:13:36,758 Ζούζια, πρέπει να επιστρέψουμε στο δωμάτιό σου. 142 00:13:37,040 --> 00:13:39,315 Εντάξει, τα λέμε αργότερα. 143 00:13:50,160 --> 00:13:52,037 Θα μας φτιάξω κάτι να φάμε. 144 00:13:54,400 --> 00:13:55,958 Ευχαριστώ, όχι για μένα. 145 00:13:58,880 --> 00:14:00,438 Τι θα θέλατε; 146 00:14:01,520 --> 00:14:02,839 δεν έχω όρεξη. 147 00:14:15,040 --> 00:14:16,519 Έλα εδώ, θα το κάνουμε. 148 00:14:16,720 --> 00:14:19,632 Θα τα κάνουμε όλα, Σας το υπόσχομαι. 149 00:14:19,840 --> 00:14:23,071 Και τώρα κοίτα με. Πρέπει να με εμπιστευτείς. Έλα, κοίτα με! 150 00:14:25,280 --> 00:14:26,429 Και πώς; 151 00:14:28,640 --> 00:14:30,915 Πώς παίρνουμε ένα εκατομμύριο ζλότι; 152 00:14:31,600 --> 00:14:33,397 Πιότρεκ, ε; 153 00:14:36,960 --> 00:14:39,633 Έχουμε ένα πολύ καλή ασφάλιση υγείας. 154 00:14:40,720 --> 00:14:43,792 Και δουλεύουμε. Θα λάβουμε βοήθεια. 155 00:14:44,080 --> 00:14:46,992 Δυστυχώς όχι. Η κατάσταση εδώ είναι ξεκάθαρη. 156 00:14:47,280 --> 00:14:50,670 Μια επέμβαση αυτού του είδους δεν μπορεί να βαρύνει εμάς. 157 00:14:53,040 --> 00:14:54,189 λυπάμαι. 158 00:14:54,400 --> 00:14:58,439 Αλλά η ασθένεια της κόρης σας πέφτει δυστυχώς όχι στο φάσμα των υπηρεσιών μας. 159 00:15:03,200 --> 00:15:06,510 Μην ανησυχείς, το σύστημα ήδη αναζητά την κατάλληλη λύση. 160 00:15:08,880 --> 00:15:11,394 Μπορούμε να σας δώσουμε ένα δάνειο. 161 00:15:11,600 --> 00:15:12,669 Ναί! 162 00:15:14,400 --> 00:15:16,277 Ωστόσο, στο τέλος λείπει ένα μηδέν. 163 00:15:17,360 --> 00:15:18,509 Περίμενε λίγο. 164 00:15:19,520 --> 00:15:21,556 Α. δύο, τρία, τέσσερα, πέντε, έξι. 165 00:15:21,840 --> 00:15:23,876 -Και παραπέρα; -100.000 ζλότι, απολύτως σωστό. 166 00:15:24,080 --> 00:15:26,196 Ναι, χρειαζόμαστε μόνο ένα εκατομμύριο ζλότι. 167 00:15:27,120 --> 00:15:28,189 Ω... 168 00:15:30,720 --> 00:15:32,756 Το σύστημά μας έχει τους δικούς του αλγόριθμους, 169 00:15:32,960 --> 00:15:35,474 έναντι των οποίων εμείς Δυστυχώς δεν μπορείτε να κάνετε τίποτα. 170 00:15:40,160 --> 00:15:41,878 Τώρα φύγε από το δρόμο μου ήδη. 171 00:15:46,480 --> 00:15:48,516 Ο κύριος σας θα επιστρέψει σύντομα. 172 00:15:52,800 --> 00:15:53,949 Μμμ... 173 00:15:56,160 --> 00:15:58,594 Αχ, έχουμε έναν καλοφαγά εδώ. 174 00:16:06,080 --> 00:16:07,479 Εδώ, για σένα. 175 00:16:14,960 --> 00:16:16,837 Halina, takeaway παρακαλώ! 176 00:16:17,040 --> 00:16:18,598 Καλώς ήρθες, έλα αμέσως, κύριε Διευθυντά. 177 00:16:18,800 --> 00:16:20,916 Κάντε το γρήγορα, Έχω μια συνάντηση σύντομα. 178 00:16:40,080 --> 00:16:41,308 Πες... 179 00:16:42,320 --> 00:16:44,993 πες, Πόσο καιρό πρέπει να περιμένω εδώ; 180 00:16:45,760 --> 00:16:47,398 Ορίστε, δεν πειράζει. 181 00:16:47,600 --> 00:16:50,990 Εδώ είμαι, κύριε Διευθυντά. Ένα νόστιμο μοσχαρίσιο στρογκανόφ. 182 00:16:54,080 --> 00:16:54,990 Φύγε. 183 00:16:55,440 --> 00:16:58,432 Ελπίζω πραγματικά ότι θα το απολαύσετε. 184 00:16:58,880 --> 00:17:01,952 Άλλοι καλεσμένοι έγλειψε τα πόδια τους μετά. 185 00:17:04,200 --> 00:17:05,235 Ευχαριστώ. 186 00:17:06,560 --> 00:17:08,994 -Ο κ. Διευθυντά, έχεις δύο λεπτά; -Όχι, όχι τώρα. 187 00:17:09,200 --> 00:17:10,918 - Τότε μόνο ένα λεπτό. -Τι υποτίθεται ότι σημαίνει αυτό; 188 00:17:11,120 --> 00:17:12,838 Πρόκειται για την αύξηση μου. 189 00:17:13,080 --> 00:17:15,469 -Έχω μια σημαντική συνάντηση. - Πρόκειται για το δικό μου... 190 00:17:15,680 --> 00:17:17,079 ...αύξηση μισθού. 191 00:17:19,200 --> 00:17:20,428 -H/} πώς είσαι; -Καμία ιδέα. 192 00:17:20,640 --> 00:17:22,039 Μπορείτε να με δείτε; 193 00:17:23,200 --> 00:17:25,714 - Κόβει τα μαλλιά της. -Αλήθεια τώρα; 194 00:17:26,000 --> 00:17:29,072 Ναι, είναι τρελή και θέλει ένα εντελώς διαφορετικό κόψιμο από τα άλλα. 195 00:17:30,080 --> 00:17:32,036 Καλός; Πρέπει να πάω τώρα. 196 00:17:32,240 --> 00:17:34,754 Βάλτε το τηλέφωνο έτσι ότι μπορώ να σε δω. 197 00:17:37,440 --> 00:17:38,759 Καλός αυτός ο τρόπος; 198 00:17:48,800 --> 00:17:50,153 Όχι... 199 00:17:52,320 --> 00:17:59,317 Κρακοβία, Miechow, W/oszczowa, οδηγώ από την πλατφόρμα ] στην πλατφόρμα 1. 200 00:17:59,520 --> 00:18:02,034 Σας ευχόμαστε ένα ευχάριστο ταξίδι. 201 00:18:58,000 --> 00:18:59,638 Τώρα υπερασπιστείτε τον εαυτό σας ήδη. 202 00:19:01,080 --> 00:19:02,832 Αμυνα. Ερχομαι. 203 00:19:03,120 --> 00:19:04,758 Μπαμπά, σταμάτα τώρα. 204 00:19:06,640 --> 00:19:07,959 Τι συμβαίνει; 205 00:19:09,520 --> 00:19:10,999 Τι συμβαίνει; 206 00:19:11,200 --> 00:19:13,634 Ξαπλώνω στο κρεβάτι όλη μέρα και μην πας σχολείο. 207 00:19:13,840 --> 00:19:16,877 Δεν μπορώ να περπατήσω. Δεν μπορώ να χορέψω. 208 00:19:17,680 --> 00:19:20,035 Υπομονή λίγο ακόμα, εντάξει; 209 00:19:20,240 --> 00:19:22,515 Σίγουρα θα πας πίσω στο σχολείο σύντομα. 210 00:19:22,680 --> 00:19:25,638 -Και μετά θα χορέψεις ξανά. -Το tablet. Ακούς; 211 00:19:33,200 --> 00:19:34,838 Έχεις μιλήσει με τον σκηνοθέτη; 212 00:19:35,080 --> 00:19:38,390 Όχι, δυστυχώς δεν είχε χρόνο. Θα το κάνω αργότερα. 213 00:19:38,560 --> 00:19:42,030 Εκεί είναι! Είσαι ένα τόσο υπέροχο κουτάβι! 214 00:19:43,360 --> 00:19:46,511 -Ζούσια, μην αγγίζεις το βρώμικο σκυλί. -Μας ακολουθούσες; 215 00:19:46,680 --> 00:19:48,910 -Ζουζιάλ -Μπαμπά, πρέπει να πεινάει πολύ. 216 00:19:50,680 --> 00:19:53,956 Ναι έχεις δίκιο. Ας Βρείτε κάτι νόστιμο για να φάει. 217 00:19:54,240 --> 00:19:56,196 Μπορούμε να το κάνουμε αλλά μην το αφήσεις να μπει. 218 00:19:56,480 --> 00:19:57,708 Πιοτρέκ. 219 00:20:06,240 --> 00:20:07,468 Ω όχι. 220 00:20:09,440 --> 00:20:11,715 Ω, όχι, δεν πρέπει να τα βρέχει όλα! 221 00:20:12,000 --> 00:20:14,673 -Τα βρέχεις όλα! - Ω Θεέ μου! 222 00:20:16,320 --> 00:20:19,949 Όχι, φτάνει τώρα! 223 00:20:36,720 --> 00:20:38,756 Ναι, αυτό είναι ωραίο. 224 00:20:40,680 --> 00:20:43,478 Ω, είσαι καθαρός τώρα. 225 00:20:43,680 --> 00:20:44,635 Είναι πραγματικά όμορφος. 226 00:20:47,440 --> 00:20:49,715 Δεν ξέρουμε ακόμη ούτε το όνομά του. 227 00:20:49,920 --> 00:20:51,035 Ε. 228 00:20:51,320 --> 00:20:53,550 Τι λέτε για... χάλια; 229 00:20:54,240 --> 00:20:55,389 -Οχι. -Γιατί όχι; 230 00:20:56,560 --> 00:20:58,994 Σκέφτηκα κάτι σαν... 231 00:20:59,920 --> 00:21:00,830 Εισιτήρια — Σκύλος; 232 00:21:01,600 --> 00:21:03,955 -Χμ. -Οχι. 233 00:21:05,200 --> 00:21:08,510 Νομίζω ότι το έχω. Το ξέρω. 234 00:21:11,680 --> 00:21:12,635 Και τώρα; 235 00:21:29,440 --> 00:21:32,034 -Τι είναι αυτό; - Ένας θησαυρός. 236 00:21:33,360 --> 00:21:34,839 Α, ναι! 237 00:21:38,920 --> 00:21:41,559 -Ένας μικρός θησαυρός του τρένου; -Μμμ. 238 00:21:41,760 --> 00:21:43,637 Τα κράτησες όλα; 239 00:21:43,800 --> 00:21:45,028 Δες εδώ. 240 00:21:49,120 --> 00:21:50,917 Ω, εδώ! 241 00:21:53,600 --> 00:21:54,430 Μπορώ; 242 00:22:02,000 --> 00:22:03,149 Τι είναι αυτό εδώ; 243 00:22:04,720 --> 00:22:08,190 Μια φωτογραφία ενός σκύλου. Είναι ο ήρωας εδώ από αυτό το βιβλίο. 244 00:22:08,400 --> 00:22:09,879 Ξέρεις πώς ήταν το όνομά του; 245 00:22:10,080 --> 00:22:11,229 Πες μου. 246 00:22:11,440 --> 00:22:12,509 Λάμπο. 247 00:22:14,000 --> 00:22:15,069 -Λάμπο; -Μμμ. 248 00:22:15,360 --> 00:22:18,193 Φαίνεται ότι έχουμε βρήκε το σωστό όνομα. 249 00:22:19,600 --> 00:22:20,350 Λάμπο! 250 00:22:21,520 --> 00:22:22,839 Εσύ ραχαλίκι. 251 00:23:40,160 --> 00:23:41,559 -Μαμά; -Ναί. 252 00:23:41,760 --> 00:23:44,752 -Ο Λαμπ είναι μαζί σου; -Όχι, δεν είναι στο δωμάτιό σου; 253 00:23:44,960 --> 00:23:45,870 Όχι. 254 00:23:48,880 --> 00:23:50,916 Pooch; Λάμπο. 255 00:24:25,360 --> 00:24:28,909 -Κοίτα τι χαριτωμένο σκυλί. -Ναι, και φαίνεται χαρούμενος. 256 00:24:29,120 --> 00:24:30,439 Γεια, σκυλάκι. 257 00:24:30,640 --> 00:24:32,278 Είσαι όμορφη. 258 00:24:32,480 --> 00:24:33,549 Γεια σου. 259 00:24:35,120 --> 00:24:37,634 -Δεν είναι χαριτωμένος; -Έλα, ας βγάλουμε μια selfie. 260 00:24:38,960 --> 00:24:41,155 Ναι, μείνε έτσι. Είναι πραγματικό μοντέλο. 261 00:24:41,360 --> 00:24:42,759 Ναι, ένα doggie influencer. 262 00:24:43,440 --> 00:24:44,429 Μόνο ένα ακόμα. 263 00:24:45,360 --> 00:24:46,759 Γυρίστε για λίγο στο πλάι. 264 00:24:46,960 --> 00:24:48,188 Τέλειο, θα το είχαμε. 265 00:24:50,240 --> 00:24:52,515 "Ένας σκύλος εργάτη σιδηροδρόμων", τελικά είναι hashtag. 266 00:24:52,720 --> 00:24:54,119 Ναι, αυτό θα γίνει viral. 267 00:24:57,760 --> 00:24:58,749 Δεν είσαι ο πρώτος 268 00:24:58,960 --> 00:25:01,235 το σύστημα μπορεί να είναι σκληρό για άρρωστους. 269 00:25:01,440 --> 00:25:03,715 Ευτυχώς υπάρχουν άλλοι τρόποι σήμερα. 270 00:25:04,000 --> 00:25:05,718 Και είμαι το καλύτερο παράδειγμα. 271 00:25:05,920 --> 00:25:09,230 Χρειαζόμουν δύο εκατομμύρια για την εγχείρηση που μου σώζει τη ζωή. 272 00:25:09,440 --> 00:25:10,668 Αδιανόητο για τους γονείς μου. 273 00:25:10,880 --> 00:25:13,872 Και μετά συνέβη, ήταν σχεδόν ένα θαύμα. 274 00:25:14,080 --> 00:25:16,913 Μέσα σε μια εβδομάδα μπορέσαμε να συγκεντρώσουμε ολόκληρο το ποσό. 275 00:25:17,120 --> 00:25:20,430 Είμαι λοιπόν από τους πρώτους Θαύμα δωρεάς Διαδικτύου. 276 00:25:21,040 --> 00:25:23,554 Ναι, μόνο υπάρχει Όχι πολύ περισσότερα από αυτά σήμερα; 277 00:25:23,760 --> 00:25:25,876 Έχουμε πάνω από μια εβδομάδα. Ωραιότατος. 278 00:25:26,080 --> 00:25:29,959 Εδώ είναι ένας αναλυτικός οδηγός, πώς να ξεκινήσετε μια τέτοια εκστρατεία συγκέντρωσης κεφαλαίων. 279 00:25:30,160 --> 00:25:30,990 Σας ευχαριστώ. 280 00:25:32,480 --> 00:25:34,596 Ναι, το ξέρω Είναι δύσκολο για σένα αυτή τη στιγμή. 281 00:25:34,800 --> 00:25:36,756 Αν η πίστη μπορεί να μετακινήσει βουνά, 282 00:25:37,040 --> 00:25:38,439 πρέπει να επιμείνεις και σε αυτό. 283 00:25:38,640 --> 00:25:42,030 - Πολύ καλά το είπες. -Δεν ξέρω τι να πω. 284 00:25:42,240 --> 00:25:44,834 Ούτε εσύ το χρειάζεσαι. Απλά ξεκινήστε. 285 00:25:45,680 --> 00:25:46,829 Ίσως αυτό; 286 00:25:47,600 --> 00:25:49,238 Ναι, αυτό είναι ωραίο. 287 00:25:49,440 --> 00:25:50,919 Αλλά βρίσκω... 288 00:25:51,920 --> 00:25:53,876 -...επίσης λίγο λυπηρό. -Αυτό είναι σωστό. 289 00:25:54,880 --> 00:25:56,677 Υπήρχε όμως και κάτι ακόμα. 290 00:25:57,440 --> 00:26:00,512 -Ακριβώς, αυτό εννοούσα. -Ναι, έτσι είναι καλύτερα. 291 00:26:02,560 --> 00:26:05,154 Αυτό... είναι καλύτερο. 292 00:26:05,360 --> 00:26:06,998 -Μα δεν είναι ακόμα αυτό. -Χμ. 293 00:26:08,400 --> 00:26:09,549 Θα πρέπει να... 294 00:26:10,560 --> 00:26:12,516 μάλλον απεικονίζουν τη νίκη της ζωής. 295 00:26:24,160 --> 00:26:25,229 Δες εδώ. 296 00:26:26,800 --> 00:26:28,597 Αυτό είναι τέλειο. 297 00:26:31,280 --> 00:26:32,998 ΜΑΣ ΛΑΤΡΕΥΕΙ ΝΑ ΒΟΗΘΟΥΜΕ 298 00:26:34,560 --> 00:26:36,198 Συμπληρώστε τα παρακάτω πεδία 299 00:26:36,560 --> 00:26:38,073 Ξεκινήστε μια εκστρατεία συγκέντρωσης κεφαλαίων 300 00:26:38,080 --> 00:26:41,231 -Εντάξει, έγινε. Μπορούμε να ξεκινήσουμε. -Όχι ακόμα. 301 00:26:41,440 --> 00:26:42,998 Πρέπει ακόμα να μιλήσουμε με τη Ζούζια. 302 00:26:43,280 --> 00:26:46,670 Όχι, δεν θα το κάνω Κάνετε περισσότερη επέμβαση, καταλαβαίνετε; 303 00:26:46,960 --> 00:26:48,996 Χόρτασα αυτή τη ζωή! 304 00:26:51,600 --> 00:26:54,512 -Ζούζια, δεν μιλάς έτσι. -Ακούστε μας πρώτα. 305 00:26:54,720 --> 00:26:56,039 Ζούζια. 306 00:26:57,600 --> 00:26:59,158 Ω, αγαπημένη μου. 307 00:27:00,080 --> 00:27:01,069 Γεια σου. 308 00:27:04,240 --> 00:27:05,878 -Σας ευχαριστώ. -Καλό ταξίδι. 309 00:27:11,360 --> 00:27:12,349 Μπαμπάς. 310 00:27:15,440 --> 00:27:17,635 Ω, σε ευχαριστώ πολύ σκυλάκι μου. 311 00:27:17,840 --> 00:27:20,752 Δεν βλεπόμαστε σχεδόν για λίγο και έχεις κάποιον νεότερο. 312 00:27:20,960 --> 00:27:22,996 Κοιτάξτε αυτόν τον όμορφο τύπο αλλά πάμε. 313 00:27:23,200 --> 00:27:25,236 Αντίο σκυλάκι, και πάλι ευχαριστώ. 314 00:27:26,800 --> 00:27:28,199 Και σκέφτηκα ήδη 315 00:27:28,480 --> 00:27:30,277 τώρα μας άφησες ξανά. 316 00:27:31,600 --> 00:27:33,636 Ορίστε, αγάπη μου. 317 00:27:33,840 --> 00:27:37,389 Πραγματικά λυπάμαι πολύ, ότι σε αμφέβαλα. 318 00:27:37,600 --> 00:27:38,749 Καλά, φίλοι; 319 00:27:40,560 --> 00:27:41,629 Είμαστε φίλοι. 320 00:28:08,960 --> 00:28:12,111 Αυτό μάλλον δεν μπορεί να είναι αλήθεια. Λοιπόν, περίμενε εσύ. 321 00:28:12,320 --> 00:28:14,276 Μου δίνεις πίσω τη μπριζόλα αμέσως! 322 00:28:14,480 --> 00:28:16,277 Έλα, δώσε το πίσω! 323 00:28:19,280 --> 00:28:21,874 -Ερχομαι. -Ω, χοτ ντογκ. 324 00:28:22,560 --> 00:28:24,596 -Θα ήθελες ένα; -Όχι, ευχαριστώ πολύ. 325 00:28:25,280 --> 00:28:27,635 -Γεια σας, θα ήθελα ένα μεγάλο. - Με πολλή χαρά. 326 00:28:27,840 --> 00:28:29,637 Ένα μεγάλο; Αλλά η Ζούζια. 327 00:28:29,840 --> 00:28:31,876 Τι; Σχεδόν πεινάω. 328 00:28:32,080 --> 00:28:33,957 Ευτυχώς έχει Καλή όρεξη, αφήστε τα. 329 00:28:34,160 --> 00:28:35,957 -Παρακαλώ. -Σας ευχαριστώ πολύ. 330 00:28:40,240 --> 00:28:41,229 Γεια σου! 331 00:28:41,440 --> 00:28:43,237 -Τι παίρνεις; -Ματιά. 332 00:28:44,560 --> 00:28:46,278 -Κοίτα εδώ! -Ευχαριστώ. 333 00:28:49,520 --> 00:28:50,509 Κάθισμα. 334 00:28:51,120 --> 00:28:52,109 Μπράβο. 335 00:28:58,880 --> 00:29:00,359 Ζούζια! 336 00:29:00,560 --> 00:29:02,755 Λάμπο, δεν επιτρέπεται να το κάνεις αυτό. 337 00:29:02,960 --> 00:29:05,394 Θα το εξασκήσουμε τώρα. Ερχομαι. 338 00:29:18,480 --> 00:29:19,879 Μέχρι στιγμής μόνο 2000. 339 00:29:22,400 --> 00:29:25,312 Αλλά... αυτό σε δύο μέρες. 340 00:29:26,480 --> 00:29:27,708 Δεν είναι κακό τελικά. 341 00:29:33,600 --> 00:29:36,990 Ξέρεις, Υποτίθεται ότι θα χειρουργηθώ σύντομα. 342 00:29:40,080 --> 00:29:42,594 Και πολύ φοβάμαι ότι... 343 00:29:45,680 --> 00:29:48,274 Θα ήθελα τόσο πολύ, που με συνοδεύεις στο αεροδρόμιο. 344 00:29:51,520 --> 00:29:53,556 Το εννοείς σοβαρά; Το υπόσχεσαι; 345 00:29:55,520 --> 00:29:56,509 σε αγαπώ. 346 00:29:59,600 --> 00:30:01,795 Βιαστείτε, το τρένο φεύγει σύντομα! 347 00:30:02,640 --> 00:30:05,552 Ναι, έλα, έλα γρήγορα, Διαφορετικά θα φύγει χωρίς εμάς. 348 00:30:07,200 --> 00:30:09,316 Ηρέμησε πάλι, οι πόρτες είναι ακόμα ανοιχτές. 349 00:30:09,520 --> 00:30:12,512 -Πού θέλουμε να καθίσουμε; -Έλα, έλα μαζί σου. 350 00:30:16,720 --> 00:30:18,119 Ερχομαι! 351 00:30:20,400 --> 00:30:21,719 Πόρτες! 352 00:30:24,400 --> 00:30:26,277 -Να δω κάτι κι εγώ. -Θέλω να πάω στο παράθυρο. 353 00:30:29,840 --> 00:30:32,832 -Τα λέμε σε δύο εβδομάδες. -Τα λέμε τότε! 354 00:30:34,160 --> 00:30:35,798 Τα λέμε σε δύο εβδομάδες! 355 00:30:36,960 --> 00:30:38,279 Αντίο! 356 00:30:46,240 --> 00:30:47,389 Αστραπή; 357 00:30:50,240 --> 00:30:51,309 Αστραπή. 358 00:31:09,440 --> 00:31:10,350 Αυτός είναι ο Λάμπο! 359 00:31:10,560 --> 00:31:11,549 Χαιρετίσματα! 360 00:31:12,640 --> 00:31:14,995 -Ήταν; -Έχει ακόμη και το δικό του hashtag τώρα. 361 00:31:15,200 --> 00:31:16,679 «Ο σκύλος του σιδηροδρόμου». 362 00:31:18,720 --> 00:31:19,550 ΙΣΩΣ ΟΔΗΓΟΥΜΕ ZU DEN BIESZCZADY BERGEN; 363 00:31:19,760 --> 00:31:20,590 ΠΑΝΤΑ 364 00:31:20,960 --> 00:31:23,155 Αν και ήξερα ότι είναι ταξιδιώτης, 365 00:31:23,360 --> 00:31:25,874 αλλά όχι ότι είναι τόσο διάσημος. 366 00:31:37,680 --> 00:31:40,035 Γεια, νομίζω αυτός είναι ο σκύλος από το διαδίκτυο. 367 00:31:40,240 --> 00:31:41,719 Αυτός είναι! 368 00:31:42,000 --> 00:31:44,275 Θα βγάλω φωτογραφία. Πρέπει όλοι να παρακολουθήσετε. 369 00:31:44,480 --> 00:31:46,835 -Ίσως δεν θέλει. -Περιμένετε! 370 00:31:47,120 --> 00:31:48,030 Θέλω και εγώ μια φωτογραφία. 371 00:31:48,240 --> 00:31:50,435 Είμαι πρώτος στη σειρά τώρα, εχεις ακουσει? 372 00:31:51,920 --> 00:31:53,956 -Άσε με τώρα. -Πάντα θέλεις να είσαι ο πρώτος. 373 00:31:54,240 --> 00:31:56,834 Πραγματικά δεν μπορεί να είναι αλήθεια. Μόνο και μόνο επειδή τον είδε πρώτη. 374 00:31:57,520 --> 00:31:58,430 Καλημέρα 375 00:32:03,840 --> 00:32:04,829 Λάμπο! 376 00:32:05,680 --> 00:32:08,114 Μας έλειψες ήδη αγόρι μου. 377 00:32:08,320 --> 00:32:10,834 Περίμενε ένα λεπτό. Πώς ήταν στη θάλασσα; 378 00:32:11,920 --> 00:32:13,558 Και... πώς ήταν στα βουνά; 379 00:32:15,040 --> 00:32:17,474 Σημειώνω λοιπόν πρέπει να πούμε σε αυτό το σημείο, 380 00:32:17,680 --> 00:32:19,716 ότι οι διακοπές σας τελείωσαν τώρα. 381 00:32:21,200 --> 00:32:23,077 Γιατί τώρα είναι ώρα να πιάσουμε δουλειά. Ερχομαι. 382 00:32:24,160 --> 00:32:25,070 OPEN ET 383 00:32:26,080 --> 00:32:27,798 θα ήθελα να ένα εισιτήριο για την καρδιά σου. 384 00:32:28,000 --> 00:32:32,039 ...για τις συνδέσεις σας με τη Βαρσοβία παρακαλούμε ανατρέξτε στον(τους) πίνακα(ους) προβολής. 385 00:32:32,240 --> 00:32:34,754 -Καλημέρα. -Πρωί. Ένα εισιτήριο για το Βρότσλαβ, παρακαλώ. 386 00:32:38,400 --> 00:32:39,799 -Ευχαριστώ. -Ορίστε. 387 00:32:40,000 --> 00:32:43,549 Καλημέρα Μπορείτε να μου δώσετε την τιμή για τα μειωμένα εισιτήρια; 388 00:32:43,760 --> 00:32:45,239 Πόσο χρονών είσαι, παρακαλώ; 389 00:32:45,440 --> 00:32:47,874 Τι είδους εκπτώσεις υπάρχει καν; 390 00:32:48,160 --> 00:32:50,515 Για μαθητές, καθηγητές και φοιτητές, το πανεπιστήμιο... 391 00:32:53,440 --> 00:32:56,034 Είναι διδακτορικός φοιτητής στην πρωτεύουσα. 392 00:32:56,240 --> 00:32:59,073 συνταξιούχους, συνταξιούχους, Τα άτομα με αναπηρία και οι φροντιστές τους, 393 00:32:59,280 --> 00:33:00,759 Ως άνθρωποι με το σήμα... 394 00:33:00,960 --> 00:33:04,032 Με συγχωρείτε, μπορείτε; παρακαλώ ξεκινήστε πάλι από την αρχή; 395 00:33:04,240 --> 00:33:05,958 -Α, αυτό είναι αλήθεια... -Τα εισιτήρια... 396 00:33:06,160 --> 00:33:09,470 Σας παρακαλώ συγγνώμη, τι συμβαίνει, τι συμβαίνει; 397 00:33:09,680 --> 00:33:12,194 Γραμμή σημαίνει εδώ χωρίς ουρές στο γκισέ. 398 00:33:12,400 --> 00:33:13,879 - Έχω... -Ναι, δεν πειράζει. 399 00:33:14,080 --> 00:33:16,514 Δέστε με παρακαλώ η γραβάτα μου λογική. 400 00:33:19,360 --> 00:33:21,794 Δεν ανέχομαι καμία προχειρότητα στο σιδηροδρομικό μου σταθμό. 401 00:33:22,000 --> 00:33:23,319 Πρέπει να καταλάβετε 402 00:33:23,600 --> 00:33:26,910 ότι είναι εξαιρετικά δύσκολο αυτές τις μέρες έγινε, καλοί υπάλληλοι... 403 00:33:38,240 --> 00:33:39,559 Α, όχι και τόσο άσχημα. 404 00:33:41,360 --> 00:33:43,396 Μικρή ψείρα μουτ. 405 00:33:45,440 --> 00:33:46,998 Θα σε πάρω. 406 00:33:47,200 --> 00:33:49,077 -Καλή μέρα. -Ναι, κι εσύ. 407 00:33:49,360 --> 00:33:50,839 Πολύ σύντομα, μόνο μια στιγμή. 408 00:33:54,640 --> 00:33:57,473 Αυτό φαίνεται καλό. Και μετά αυτό. 409 00:34:07,680 --> 00:34:09,318 Τώρα είναι πάλι αλήθεια. 410 00:34:09,520 --> 00:34:13,559 Δεν μπορείς καν να φανταστείς πόσο χαίρομαι που επέστρεψες. 411 00:34:13,760 --> 00:34:16,035 Ο άλλος λογιστής ήταν τρομερός. 412 00:34:16,240 --> 00:34:17,719 Είμαι επίσης πολύ χαρούμενος, κύριε Tomek. 413 00:34:17,880 --> 00:34:20,519 Και αν κάποιος άλλος πρέπει να χρειάζεται βοήθεια, 414 00:34:20,720 --> 00:34:23,473 τότε θα ήμουν ευγνώμων αν μου το στείλεις. 415 00:34:36,880 --> 00:34:38,199 Πραγματικά αστείο. 416 00:34:39,040 --> 00:34:41,554 Θα μπορούσα να ορκιστώ ότι στέκονταν εδώ. 417 00:34:43,640 --> 00:34:47,235 Παρακαλώ περιμένετε ένα λεπτό. Μόλις μου ήρθε μια σκέψη. 418 00:34:47,440 --> 00:34:49,237 πιστεύω Ξέρω πού είναι τα παπούτσια σου. 419 00:34:53,640 --> 00:34:56,518 -Τυχαίνει να ξέρεις πού είναι ο Λάμπο; -Οχι. 420 00:35:06,400 --> 00:35:07,389 Λάμπο; 421 00:35:11,360 --> 00:35:13,396 Πες μου τώρα όπου είναι τα παπούτσια του κυρίου Τόμεκ. 422 00:35:21,680 --> 00:35:23,159 Λάμπο... 423 00:35:34,720 --> 00:35:36,836 Καλή σου μέρα. 424 00:35:38,800 --> 00:35:40,836 -Φίλε. -Ω. 425 00:35:57,040 --> 00:35:58,029 Χμμ. 426 00:36:08,000 --> 00:36:10,070 Ω, κύριε Διευθυντά. Ήμουν ακριβώς στο δρόμο για... 427 00:36:10,360 --> 00:36:11,554 Που κρύβεις τον σκύλο; 428 00:36:12,800 --> 00:36:14,028 Τι πιστεύετε, παρακαλώ; 429 00:36:15,520 --> 00:36:18,432 Προσπαθείς να με κοροϊδέψεις; Τι είναι αυτό εδώ; 430 00:36:18,720 --> 00:36:20,597 -Ο; -Ακριβώς. 431 00:36:20,880 --> 00:36:22,359 Α, αυτό... 432 00:36:22,560 --> 00:36:24,915 Ναι, αυτό λέω. Μπορείς να μου το εξηγήσεις; 433 00:36:26,080 --> 00:36:29,231 Αυτά... νομίζω αυτά είναι... 434 00:36:31,280 --> 00:36:34,192 Αυτά είναι νόστιμα μπισκότα. Είναι χωρίς γλουτένη. 435 00:36:34,400 --> 00:36:38,075 Λοιπόν, θείος μου μου το έφερε πίσω από την Ιταλία. 436 00:36:38,320 --> 00:36:39,639 Είναι πραγματικά νόστιμα. 437 00:36:39,920 --> 00:36:41,239 Μπορείτε να δοκιμάσετε ένα. 438 00:36:43,120 --> 00:36:45,554 Είναι πραγματικό χτύπημα στη Σικελία. 439 00:36:47,440 --> 00:36:48,350 Αλλά μόνο ένα. 440 00:37:04,360 --> 00:37:05,588 Μμμ. 441 00:37:34,720 --> 00:37:36,438 σε έχω. 442 00:37:37,640 --> 00:37:40,438 Λοιπόν, περίμενε. Έλα τώρα. 443 00:37:42,000 --> 00:37:44,514 -Τι κάνεις εκεί; -Με συγχωρείτε. 444 00:37:44,720 --> 00:37:47,473 -Λυπάμαι. -Θα έπρεπε να ντρέπεσαι για τον εαυτό σου. 445 00:37:50,240 --> 00:37:52,515 Με συγχωρείτε, μπορείτε να δώσετε προσοχή; 446 00:37:56,160 --> 00:37:57,639 Ωραιότατος. 447 00:38:00,160 --> 00:38:02,037 Τι κάνεις εδώ έξω; 448 00:38:07,200 --> 00:38:09,555 Μέχρι στιγμής έχουμε μαζεύτηκαν μόνο 16.000 ζλότι. 449 00:38:10,880 --> 00:38:12,279 Αγαπητέ, περίμενε. 450 00:38:13,360 --> 00:38:14,759 Πώς ήταν αυτό; 451 00:38:16,160 --> 00:38:20,438 «Αν η πίστη μπορεί να μετακινήσει βουνά, τότε πρέπει να θυμάσαι..." 452 00:38:20,640 --> 00:38:22,312 Παρακαλώ σταματήστε αυτό. 453 00:38:22,560 --> 00:38:25,711 Σταματήστε να επαναλαμβάνετε αυτές τις ανοησίες και διαστρεβλώνουν την πραγματικότητα. 454 00:38:26,000 --> 00:38:28,673 Θα κάνουμε αυτό το άθροισμα αλλά ποτέ μην μαζευτείτε. 455 00:38:33,120 --> 00:38:34,838 Αύριο θα πάω στους γονείς μου. 456 00:38:35,040 --> 00:38:37,076 Ίσως μπορούν να μας βοηθήσουν. 457 00:38:43,760 --> 00:38:45,637 Γιε μου, τι κάνουμε τώρα; 458 00:38:45,880 --> 00:38:48,599 Ένας απροειδοποίητος ποιοτικός έλεγχος. 459 00:38:50,120 --> 00:38:52,509 Σωστά, γιατί κανείς δεν θα μας απαξιώσει. 460 00:38:58,240 --> 00:39:00,071 Καλησπέρα κύριε Πιότρ. 461 00:39:01,040 --> 00:39:02,917 Μια στιγμή. Το επιτρέπουν πραγματικά οι κανόνες 462 00:39:03,120 --> 00:39:05,076 ότι τα παιδιά δουλεύουν στο σιδηροδρομικό σταθμό; 463 00:39:09,200 --> 00:39:12,510 -Μπορείς να μου πεις πού είναι ο πατέρας σου; -Α, κάνει τον γύρο του. 464 00:39:12,800 --> 00:39:14,279 Αλλά θα πρέπει να επιστρέψει σύντομα. 465 00:39:14,480 --> 00:39:17,153 -Α, φύγε. Φύγε γρήγορα. -Ω. 466 00:39:18,000 --> 00:39:19,877 Σας εύχομαι καλή καλημέρα. 467 00:39:20,160 --> 00:39:20,990 Καλημέρα 468 00:39:21,200 --> 00:39:24,317 Κανείς δεν ξέρει την ιστορία του σιδηροδρομικού μας σταθμού όπως εσείς. 469 00:39:24,480 --> 00:39:26,994 -Σας ευχαριστώ. -Αλλά ευτυχώς, τίποτα για να ευχαριστήσω. 470 00:39:27,200 --> 00:39:29,236 Και ακριβώς για αυτόν τον λόγο το έχω αποφασίσει 471 00:39:29,440 --> 00:39:31,476 ότι είσαι ο γιος μου εδώ Αντώνη, 472 00:39:32,240 --> 00:39:34,071 ο μελλοντικός διευθυντής σταθμού, 473 00:39:34,360 --> 00:39:35,588 θα δείξει τα πάντα. 474 00:39:35,880 --> 00:39:39,395 Θα πρέπει να βυθιστεί στην ιστορία, ενώ είναι ακόμα τόσο νέος. 475 00:39:39,640 --> 00:39:41,471 -Ετσι... -Ναι, φυσικά. Κύριε Διευθυντά. 476 00:39:41,680 --> 00:39:43,398 Θυμάσαι ακόμα τη συζήτησή μας; 477 00:39:53,520 --> 00:39:56,114 Μπαμπάς. Θα πάω μαζί του. 478 00:39:56,400 --> 00:39:59,233 Είναι γλυκό, αγάπη μου. Αλλά φροντίζεις τον εαυτό σου. 479 00:39:59,440 --> 00:40:00,509 Και πάνω του. 480 00:40:00,720 --> 00:40:03,598 Και σε παρακαλώ μην πας πολύ μακριά. 481 00:40:03,840 --> 00:40:05,637 -Καταλάβατε; -Ερχομαι. 482 00:40:12,800 --> 00:40:13,550 Λάμπο! 483 00:40:14,160 --> 00:40:15,479 Τι είναι αυτό τώρα; 484 00:40:16,360 --> 00:40:20,433 Οι κανόνες σε αυτόν τον σταθμό επιτρέπουν κανένα σκυλί χωρίς ρύγχος ή λουρί. 485 00:40:20,640 --> 00:40:22,517 Πρέπει να το κάνω αυτό Αναφέρετε αμέσως στον πατέρα μου. 486 00:40:22,720 --> 00:40:26,190 Περιμένετε. Αν αποκαλύψεις κάτι, Θα σε ταΐσω μαζί του. 487 00:40:32,000 --> 00:40:34,673 Το πάνω μέρος μου είναι όλο ζαρωμένο τώρα. 488 00:40:38,320 --> 00:40:39,639 Έλα τώρα. 489 00:40:46,120 --> 00:40:47,951 Τι κάνεις; Δεν μπορείς να διαβάσεις; 490 00:40:48,120 --> 00:40:51,556 Είναι πολύ ξεκάθαρο εκεί, «Μην εισέρχεστε, μόνο για το προσωπικό». 491 00:40:51,760 --> 00:40:55,548 Έχετε ποτέ κάποιον κανόνα κάποια στιγμή; δεν τηρούνται; Τότε δώστε προσοχή. 492 00:41:00,720 --> 00:41:02,199 Είναι υπέροχο, έτσι δεν είναι; 493 00:41:02,720 --> 00:41:05,632 Και τώρα φανταστείτε θα ήμασταν σε ταινία. 494 00:41:05,880 --> 00:41:08,997 Το τρένο μπορεί να πετάξει και τώρα φεύγουμε από τον εχθρό. 495 00:41:10,480 --> 00:41:11,799 Προσοχή, έρχεται ένα τούνελ. 496 00:41:12,360 --> 00:41:15,796 Πρέπει να είμαστε προσεκτικοί. Κοίτα πόσο σκοτεινά είναι. 497 00:41:16,960 --> 00:41:18,359 Πού είναι; 498 00:41:20,240 --> 00:41:21,593 θα σε βρω. 499 00:41:21,840 --> 00:41:24,195 Μπορείς να κρύβεσαι από μένα για πάντα. 500 00:41:24,480 --> 00:41:27,472 πρέπει να τον κρύψουμε. Έλα γρήγορα, μπες εκεί κάτω. 501 00:41:27,680 --> 00:41:29,955 -Γρήγορα, σύρσου κάτω, πήγαινε. -Πιο γρήγορα, βιάσου. 502 00:41:32,640 --> 00:41:34,596 Α, ορίστε. 503 00:41:35,520 --> 00:41:37,829 -Πού είναι; -Ποιον ψάχνεις; 504 00:41:38,000 --> 00:41:40,673 Μετά από αυτόν που μόλις γάβγισε. Πού είναι λοιπόν ο σκύλος; 505 00:41:40,960 --> 00:41:43,952 Αλλά δεν υπήρχε σκύλος εδώ. Ο Αντέκ έβηξε. 506 00:41:47,440 --> 00:41:48,668 Ναι, ναι, ακριβώς. 507 00:41:48,880 --> 00:41:51,838 Θα τον πάρω σύντομα, θα δεις. 508 00:41:53,040 --> 00:41:53,950 Χτυπήστε το. 509 00:41:56,800 --> 00:41:58,677 Τελικά δεν πας σχολείο; 510 00:42:00,480 --> 00:42:03,631 Αλλά. Απλώς όχι αυτή τη στιγμή. 511 00:42:04,480 --> 00:42:06,072 Έχω μια άρρωστη καρδιά. 512 00:42:09,440 --> 00:42:11,590 Θα γίνεις ξανά καλά σύντομα; 513 00:42:13,640 --> 00:42:15,312 Δεν είναι τόσο εύκολο. 514 00:42:16,240 --> 00:42:18,595 Πρώτα πρέπει να χειρουργηθώ. 515 00:42:18,800 --> 00:42:20,597 Μόνο που δεν είναι εδώ. 516 00:42:20,800 --> 00:42:23,394 Αλλά τότε θα γίνεις καλύτερα, σωστά; 517 00:42:34,360 --> 00:42:37,591 Αλήθεια σου είπα ότι ο Λάμπο θα με συνοδεύσει στο αεροδρόμιο; 518 00:42:37,760 --> 00:42:40,354 Θα το κάνεις, έτσι δεν είναι; Το υποσχέθηκες. 519 00:42:54,160 --> 00:42:55,479 Οι γονείς μου... 520 00:42:59,760 --> 00:43:02,194 μου έδωσαν όλες τις οικονομίες τους. 521 00:43:05,280 --> 00:43:06,599 Όλα όσα είχαν. 522 00:43:15,280 --> 00:43:17,396 Κι όμως απέχει πολύ από το να είναι αρκετά. 523 00:43:25,280 --> 00:43:26,508 Αγαπητέ... 524 00:43:29,680 --> 00:43:32,672 Φοβάμαι ότι δεν θα το κάνουμε καταφέρνουν να μαζέψουν τα χρήματα. 525 00:43:34,000 --> 00:43:35,558 Και μετά; 526 00:43:36,560 --> 00:43:37,959 Αυτό θα το διαχειριστούμε. 527 00:44:16,480 --> 00:44:17,708 Ξέρεις... 528 00:44:21,520 --> 00:44:24,910 Δεν το είπα ποτέ σε κανέναν αυτό. 529 00:44:28,720 --> 00:44:31,154 Δεν θα ξεχάσω ποτέ τη μέρα όταν έγινα πατέρας. 530 00:44:35,120 --> 00:44:37,634 Όταν τη συνάντησα για πρώτη φορά κοίταξε στα μάτια. 531 00:44:40,960 --> 00:44:43,793 Δεν σκέφτηκα ποτέ να μπορέσω να νιώσω τόση αγάπη. 532 00:44:48,800 --> 00:44:51,633 Και τώρα φοβάμαι τόσο πολύ που... 533 00:44:57,360 --> 00:45:00,272 Ναι, έχεις δίκιο. Απλά πρέπει να το πιστέψουμε. 534 00:45:00,480 --> 00:45:02,436 Αυτό μιλάει ο σκηνοθέτης. 535 00:45:02,720 --> 00:45:04,756 -Γ/Έχω συνάντηση. -Τότε πήγαινε. 536 00:45:05,600 --> 00:45:07,318 Αύριο είναι μια μεγάλη μέρα. 537 00:45:08,320 --> 00:45:12,029 Από την πρωτεύουσα Γι' αυτό μας επισκέπτεται μια τηλεοπτική ομάδα, 538 00:45:12,240 --> 00:45:15,710 να κάνω ένα ντοκιμαντέρ για μένα. 539 00:45:19,760 --> 00:45:21,637 Και γι' αυτό ακριβώς... 540 00:45:21,840 --> 00:45:26,914 πρέπει να είναι εδώ στο σιδηροδρομικό σταθμό Φυσικά όλα θα πάνε καλά. 541 00:45:29,040 --> 00:45:30,837 Καλός; Κύριε Stan/Slam πού είναι το πανό; 542 00:45:31,520 --> 00:45:33,317 Θα το φέρω εδώ. 543 00:45:33,520 --> 00:45:36,114 το απλώνω, ώστε να γίνει λεία. 544 00:45:36,880 --> 00:45:38,598 Θέλω όλοι να είναι ξεκάθαροι. 545 00:45:39,200 --> 00:45:41,555 ότι αν κάτι δεν πάει σύμφωνα με το σχέδιο 546 00:45:41,760 --> 00:45:46,356 ή παραμέληση κάποιου οδηγεί στο να μην κυλούν ομαλά τα πράγματα, 547 00:45:46,560 --> 00:45:48,357 ότι εγώ τότε... 548 00:45:49,920 --> 00:45:51,797 Νομίζω ότι καταλαβαίνουμε ο ένας τον άλλον. 549 00:45:53,040 --> 00:45:54,758 Ωστόσο, εδώ δεν είμαστε στρατιωτικοί. 550 00:45:55,600 --> 00:45:57,079 Κύριε Διευθυντά; 551 00:45:57,280 --> 00:45:59,555 Κύριε Διευθυντά, Πρέπει πραγματικά να σου μιλήσω. 552 00:45:59,760 --> 00:46:01,398 και τώρα δεν μπορώ να περιμένω άλλο. 553 00:46:01,600 --> 00:46:05,639 - Λοιπόν, το θέμα είναι... -Καλημέρα. Παρακαλώ περάστε. 554 00:46:05,840 --> 00:46:08,115 Η τελευταία μου αύξηση ήταν πριν από οκτώ χρόνια. 555 00:46:08,320 --> 00:46:10,675 -Ναι, συνέχισε να μιλάς. - Έχω προσωπικά προβλήματα... 556 00:46:10,960 --> 00:46:13,394 -Γι' αυτό ήθελα να πάω μαζί σου... - Ορίστε επιτέλους! 557 00:46:13,680 --> 00:46:15,875 - Λοιπόν περίμενε! -Όχι, όχι! 558 00:46:16,160 --> 00:46:18,435 -Λοιπόν περίμενε, τώρα σε έχω. -Μην το κάνεις αυτό! 559 00:46:18,720 --> 00:46:20,438 Τι κάνεις εκεί; 560 00:46:20,720 --> 00:46:22,039 Τι κάνουν εκεί; 561 00:46:22,320 --> 00:46:23,639 Τι είναι αυτό, παρακαλώ; 562 00:46:24,560 --> 00:46:27,870 Αυτό είναι δικό σου λάθος. Ναι, μόνο εσύ φταις. 563 00:46:28,080 --> 00:46:31,390 Τα υπέροχα μπισκότα σας από την Ιταλία, που έφερες μαζί σου, 564 00:46:31,600 --> 00:46:33,795 ή τα μπολ με νερό από εκεί. 565 00:46:34,000 --> 00:46:37,231 Νομίζεις ότι δεν το είδα; Νομίζεις ότι είμαι ηλίθιος; 566 00:46:37,440 --> 00:46:38,919 Αυτό πιστεύεις για μένα; 567 00:46:41,120 --> 00:46:42,439 Θα σου πω τι. 568 00:46:43,520 --> 00:46:45,397 Φύγε γρήγορα αυτόν τον σκύλο από εδώ. 569 00:46:46,320 --> 00:46:48,117 Γιατί αλλιώς μπορείς... 570 00:46:48,320 --> 00:46:51,073 μια αιωνιότητα περιμένοντας αύξηση. 571 00:46:51,280 --> 00:46:52,508 Καλή σας μέρα. 572 00:47:14,960 --> 00:47:17,235 σου εύχομαι Καλή σου μέρα σήμερα. 573 00:47:20,080 --> 00:47:21,069 Ευχαριστώ. 574 00:47:23,040 --> 00:47:25,156 Ελπίζω να πάνε όλα ομαλά. 575 00:47:25,360 --> 00:47:28,113 Πρέπει να δω και τον σκηνοθέτη κατευνάστε λίγο. 576 00:47:28,800 --> 00:47:30,358 Ναι, μάλλον θα πρέπει. 577 00:47:37,600 --> 00:47:38,919 Ελπίζω να διασκεδάσετε. 578 00:47:40,560 --> 00:47:41,788 Ευχαριστώ αγάπη μου. 579 00:47:44,720 --> 00:47:46,756 Όχι, όχι. Δεν μπορείς να έρθεις μαζί μου. 580 00:47:46,960 --> 00:47:49,076 Δεν γίνεται, πρέπει να μείνεις εδώ. 581 00:47:50,320 --> 00:47:51,230 Όχι. 582 00:47:59,440 --> 00:48:01,715 Λάμπο, το ξέρω ότι δεν σου αρέσει. 583 00:48:03,120 --> 00:48:04,599 Ναι, είναι και η μέρα σου. 584 00:48:04,800 --> 00:48:06,597 Αλλά δεν μπορείς να είσαι εκεί. 585 00:48:06,800 --> 00:48:08,119 λυπάμαι. 586 00:48:10,560 --> 00:48:11,879 Λοιπόν, έλα. 587 00:48:12,080 --> 00:48:15,311 Είναι μόνο για το καλό σου. Ξέρεις πώς είναι ο σκηνοθέτης. 588 00:48:16,160 --> 00:48:18,913 -Δεν έχει νόημα. -Α, μη. 589 00:48:19,120 --> 00:48:20,758 Έλα, θα το πάρεις. 590 00:48:20,960 --> 00:48:22,996 Δεν θα μπορέσω ποτέ να προλάβω. 591 00:48:23,200 --> 00:48:25,316 Βήμα-βήμα θα τα καταφέρεις. 592 00:48:25,520 --> 00:48:26,509 Μμμ. 593 00:48:27,600 --> 00:48:30,114 Πέρυσι πήρα Α στο αντικείμενο. 594 00:48:30,320 --> 00:48:34,677 Το μόνο που φέτος είναι ένα Α αυτό που πρέπει να πάρετε είναι η εγχείρησή σας, ναι; 595 00:48:34,960 --> 00:48:36,439 Ανοίξτε το βιβλίο. 596 00:48:36,640 --> 00:48:37,550 Ω. 597 00:49:09,040 --> 00:49:10,359 Είναι ήδη ενεργοποιημένο; 598 00:49:10,560 --> 00:49:11,629 Ευχαριστώ. 599 00:49:11,640 --> 00:49:13,596 ΗΜΕΡΑ ΣΙΔΗΡΟΔΡΟΜΟΥ 600 00:49:17,040 --> 00:49:18,837 Με αφορμή την Ημέρα των Σιδηροδρόμων, 601 00:49:19,040 --> 00:49:22,191 είμαστε σε ένα σήμερα ο παλαιότερος σιδηροδρομικός σταθμός, Maritimska. 602 00:49:22,400 --> 00:49:24,516 -Κρεμάστε τα μπαλόνια όμορφα και ψηλά. -Ο κ. Διευθυντής; 603 00:49:24,720 --> 00:49:25,709 Ναί; 604 00:49:26,960 --> 00:49:28,109 Καλός. 605 00:49:30,080 --> 00:49:32,833 -Μπορείς να δεις τα μπαλόνια; -Μπορείς να τα δεις. 606 00:49:33,040 --> 00:49:34,439 Λίγο πιο πάνω παρακαλώ. 607 00:49:36,000 --> 00:49:39,959 Είμαι περήφανος που ανακοινώνω σήμερα ότι... την ιστορία του πολωνικού σιδηροδρόμου 608 00:49:40,160 --> 00:49:43,948 εδώ και τώρα το σύγχρονο Οι μέθοδοι διαχείρισης δίνουν τα χέρια. 609 00:49:44,160 --> 00:49:46,913 Έχω κερδίσει πολλά βραβεία και να λάβει βραβεία, 610 00:49:47,120 --> 00:49:51,636 για το... για τον τρόπο που... 611 00:49:52,640 --> 00:49:55,074 πώς τρέχω αυτόν τον σταθμό. 612 00:49:55,280 --> 00:49:57,157 Πολύ σύντομα, μπορείτε να δείτε τα μπαλόνια; 613 00:49:57,360 --> 00:49:58,349 Τους βλέπεις. 614 00:49:59,920 --> 00:50:01,956 Μπορώ με υπερηφάνεια να ανακοινώσω σήμερα, 615 00:50:02,160 --> 00:50:04,754 ότι η ιστορία τον πολωνικό σιδηρόδρομο 616 00:50:04,960 --> 00:50:08,111 εδώ και τώρα το σύγχρονο Οι μέθοδοι διαχείρισης δίνουν τα χέρια. 617 00:50:08,320 --> 00:50:10,197 Θέλω να είμαι ταπεινός όταν λέω... 618 00:50:10,400 --> 00:50:12,356 Εντάξει, τι θα γίνει πρώτο; 619 00:50:13,680 --> 00:50:16,990 -Υπολογισμός σημείου ή γραμμής; -Χμ, περίμενε, υπάρχει κάτι άλλο που πρέπει να πάει εδώ. 620 00:50:17,200 --> 00:50:20,351 -Μμμ. Τι έρχεται πρώτα μετά; -Και εκεί επίσης. 621 00:50:20,560 --> 00:50:24,109 -Τότε θα γράψω... -Ζούζια, πες μου τώρα τι κάνουμε πρώτα. 622 00:50:24,320 --> 00:50:25,230 Λοιπόν, αυτό. 623 00:50:25,440 --> 00:50:28,113 Και ας κάνουμε πρώτα το θέμα- ή να κάνω τον υπολογισμό του απολογισμού; 624 00:50:28,320 --> 00:50:31,073 - Υπολογισμός πόντων. -Λοιπόν, ας πάμε, ε; 625 00:50:34,800 --> 00:50:37,951 Μια στιγμή, Εδώ δεν υπάρχει κόμμα. 626 00:50:40,320 --> 00:50:42,993 Λοιπόν, τότε μάλλον θα είναι ο Λάμπο κάνω καλύτερα τη δουλειά μου. 627 00:50:43,200 --> 00:50:45,475 -Μαμά. -Ζούζια. 628 00:50:47,680 --> 00:50:49,398 Πάμε με τον Λάμπο. 629 00:50:49,600 --> 00:50:50,919 Λάμπο. 630 00:50:54,320 --> 00:50:57,471 Πάρε τηλέφωνο τον μπαμπά και πες του ότι θα έχει επισκέπτη σύντομα. 631 00:50:57,760 --> 00:51:01,548 Λοιπόν, όπως αναφέρθηκε ήδη, Η παράγραφος 17 αναφέρει ότι ένα... 632 00:51:01,760 --> 00:51:04,274 -Αυτός είναι ο σιδηροδρομικός σκύλος; -Ναι, προσωπικά. 633 00:51:04,560 --> 00:51:06,994 Έλα, έλα. Είστε ήδη ένα πραγματικό αστέρι στο διαδίκτυο. 634 00:51:07,280 --> 00:51:09,874 Θα μπορούσαμε να πούμε λίγα λόγια; για τους θεατές μας; 635 00:51:10,080 --> 00:51:12,036 Θα ήθελα να επισημάνω... 636 00:51:12,240 --> 00:51:14,435 ότι ο σταθμός μου το χαμηλότερο ποσοστό... 637 00:51:17,680 --> 00:51:19,716 καθυστερήσεις τρένων. 638 00:51:20,000 --> 00:51:23,390 Άρθρο 532, υποενότητα τρία. 639 00:51:23,600 --> 00:51:26,831 Και ξαφνικά... Ποιος εμφανίζεται; Φυσικά ο σκύλος. 640 00:51:27,040 --> 00:51:28,678 Και ο δημοσιογράφος ρωτά: 641 00:51:28,960 --> 00:51:31,315 «Συγγνώμη, Αυτός δεν είναι ο σιδηροδρομικός σκύλος; 642 00:51:32,000 --> 00:51:34,833 Θα θέλατε στους θεατές μας Ίσως μοιραστείτε κάτι;» 643 00:51:41,200 --> 00:51:43,714 Α, παραλίγο να σε ξεχάσω. 644 00:51:45,840 --> 00:51:47,876 Ο ρεπόρτερ υποσχέθηκε ο διευθυντής 645 00:51:48,080 --> 00:51:49,718 ότι εκπέμπει ρεπορτάζ, 646 00:51:50,000 --> 00:51:52,594 οι πάρα πολλοί θεατές θα σας κάνει την περιέργεια. 647 00:51:53,680 --> 00:51:55,636 -Ω, υπέροχα. -Αυτό τον ηρέμησε λίγο. 648 00:51:55,840 --> 00:51:57,068 Σωστά, Λάμπο; 649 00:52:00,400 --> 00:52:03,233 Μην κουνιέται έτσι, Απλά αφήστε το έτσι! 650 00:52:04,880 --> 00:52:06,677 Ίσως λίγο παραπάνω... 651 00:52:07,920 --> 00:52:09,797 Δεν πειράζει, νομίζω ότι έτσι λειτουργεί. 652 00:52:13,680 --> 00:52:15,716 Τότε λοιπόν. Πολύ ωραίο. 653 00:52:15,920 --> 00:52:18,832 ...είμαστε σε ένα σήμερα ο παλαιότερος σιδηροδρομικός σταθμός, Maritimska. 654 00:52:19,120 --> 00:52:22,749 Είναι επίσης το σπίτι του Ο σκύλος H'senbahner είναι γνωστός στο διαδίκτυο. 655 00:52:22,960 --> 00:52:24,678 Είναι μανιώδης ταξιδιώτης. 656 00:52:24,960 --> 00:52:28,669 Έχει ήδη περισσότερα /Olometer πίσω του από πολλούς παλιούς σιδηροδρόμους 657 00:52:30,480 --> 00:52:32,755 Ο σκύλος είναι η καλή ψυχή του σταθμού. 658 00:52:33,440 --> 00:52:35,715 Είναι συχνά δικός μου Βοήθησε στον καθαρισμό. 659 00:52:39,520 --> 00:52:40,669 Ένας πραγματικός γκουρμέ. 660 00:52:41,600 --> 00:52:44,194 Πάντα του αφήνω κάτι νόστιμο. 661 00:52:49,120 --> 00:52:50,109 Πώς τον λένε τότε; 662 00:52:50,560 --> 00:52:52,039 Λάμπο. 663 00:52:52,320 --> 00:52:56,359 Όπως ο σκύλος στα 50s ταξίδεψε σε όλη την Ιταλία με το τρένο. 664 00:52:57,680 --> 00:53:00,114 Μπορείτε να θυμηθείτε; Και εσύ επίσης; 665 00:53:00,800 --> 00:53:02,756 Το πνεύμα του σιδηροδρόμου συνδέει τους ανθρώπους, 666 00:53:02,960 --> 00:53:04,439 που απέχουν πολύ το ένα από το άλλο. 667 00:53:04,640 --> 00:53:08,997 Τέτοια ταξίδια γίνονται στον 21ο αιώνα προορίζεται για όλους όσους αγαπούν τα ταξίδια με τρένο. 668 00:53:09,200 --> 00:53:10,758 Επίσης για ταξιδιώτες με τέσσερα πόδια. 669 00:53:14,000 --> 00:53:14,830 Μπράβο. 670 00:53:28,880 --> 00:53:29,949 Γειά σου; 671 00:53:31,200 --> 00:53:32,349 Είναι η σειρά μου. 672 00:53:33,120 --> 00:53:34,917 Καλησπέρα κύριε Υπουργέ. 673 00:53:35,120 --> 00:53:38,430 Αν με παρακαλάς ευγενικά θα το αφήσω να το εξηγήσω πολύ συνοπτικά... 674 00:53:38,640 --> 00:53:39,550 Αχ. 675 00:53:41,360 --> 00:53:42,998 Σου άρεσε λοιπόν; 676 00:53:45,200 --> 00:53:48,272 Ναι, απόλυτο δίκιο, αυτή ήταν η πολύ προσωπική μου ιδέα. 677 00:53:48,560 --> 00:53:52,599 Όπως λένε πάντα, φίλε πρέπει να είναι ανοιχτός σε νέα πράγματα. 678 00:53:52,880 --> 00:53:55,952 Ναι, ο σκύλος και εγώ στεκόμαστε φυσικά στην πλήρη διάθεσή σας. 679 00:53:56,160 --> 00:53:59,709 Φυσικά, αντίο. Ο ιδιαίτερος σεβασμός μου. 680 00:54:00,000 --> 00:54:02,275 Ναι και εκ μέρους όλων... 681 00:54:02,480 --> 00:54:04,118 Ναι, ξέρεις. 682 00:54:12,560 --> 00:54:14,516 Εντάξει. 683 00:54:17,120 --> 00:54:18,269 Σας ευχαριστώ. 684 00:54:51,360 --> 00:54:54,113 Τι στο καλό, θα πάω πάντως παίρνετε πάντα το τρένο για τη δουλειά. 685 00:54:54,320 --> 00:54:55,878 Το αυτοκίνητο απλώς στεκόταν εκεί ούτως ή άλλως. 686 00:55:03,520 --> 00:55:06,830 Ξέρω ότι δεν το κάνουμε έχω αρκετά χρήματα για την εγχείρησή μου. 687 00:55:10,720 --> 00:55:14,190 Είμαι έντεκα χρονών και γνωρίζουν το Διαδίκτυο καλύτερα από εσάς. 688 00:55:14,720 --> 00:55:16,517 Θέλω να είσαι ειλικρινής μαζί μου. 689 00:55:21,280 --> 00:55:24,829 Πιστεύετε ότι μπορούμε να το κάνουμε; για να πάρουμε αρκετά χρήματα μαζί; 690 00:55:32,400 --> 00:55:33,628 Το βλέπεις αυτό; 691 00:55:36,800 --> 00:55:38,518 Αυτό είναι ακριβώς ένα πολύ μικρό μέρος του κόσμου, 692 00:55:38,720 --> 00:55:40,278 αυτό σε τρελαίνει εκεί έξω. 693 00:55:42,160 --> 00:55:43,149 Εμπιστοσύνη μου. 694 00:55:53,520 --> 00:55:56,034 Έχω κάτι τέτοιο στην πραγματικότητα έψαχνα εδώ και πολύ καιρό. 695 00:55:56,240 --> 00:55:58,117 Μπορώ να καταλάβω, το ίδιο ένιωσα κι εγώ. 696 00:55:58,320 --> 00:56:00,276 Νομίζω ότι φαίνονται όμορφα μαζί. 697 00:56:00,480 --> 00:56:02,357 Έτσι είναι, θα το πάρω ευχαρίστως. 698 00:56:02,560 --> 00:56:05,472 -Ευχαριστώ. -Ελπίζω να το απολαύσετε. 699 00:56:05,680 --> 00:56:07,716 Ή αυτό. Πιστεύετε ότι αυτό θα μπορούσε να μου ταιριάζει; 700 00:56:07,920 --> 00:56:10,514 Ναι, δεν θα ήταν κακό. 701 00:56:11,200 --> 00:56:12,679 Γιατί να μην το δοκιμάσετε; 702 00:56:12,880 --> 00:56:14,199 Γεια, αγάπη μου. 703 00:56:15,200 --> 00:56:16,758 Θέλετε πραγματικά να το κάνετε αυτό; 704 00:56:22,560 --> 00:56:23,788 Θέλω την ατμομηχανή εκεί. 705 00:56:28,080 --> 00:56:30,196 Λάμπο. Λάμπο, μη! 706 00:56:30,400 --> 00:56:32,436 Που πάει με αυτό; 707 00:56:32,640 --> 00:56:34,596 - Έλα γρήγορα. -Μην ανησυχείς, θα σου αγοράσω ένα από αυτά. 708 00:56:34,800 --> 00:56:37,155 Τώρα όμως θέλω Θα προτιμούσα να έχω έναν τέτοιο σκύλο. 709 00:56:55,680 --> 00:56:56,908 Τι του συμβαίνει; 710 00:56:57,760 --> 00:56:58,988 Ούτε εγώ μπορώ να σου πω. 711 00:57:04,480 --> 00:57:06,198 Πού θέλετε να πάτε; Έλα, έλα. 712 00:57:06,400 --> 00:57:08,277 ξέρεις αυτό που υποσχεθήκαμε στον μπαμπά. 713 00:57:08,480 --> 00:57:11,313 Θα μπορούσαμε να αφήσουμε το λουρί μακριά, αν δεν έφευγες πάντα. 714 00:57:12,800 --> 00:57:15,633 -Εμπρός, θα σε προλάβω σύντομα. -Ναι, καλά. 715 00:57:20,560 --> 00:57:22,118 Πήγαινε να τον πάρεις. 716 00:57:30,960 --> 00:57:32,279 Γεια σου! 717 00:57:33,760 --> 00:57:34,988 Λάμπο! 718 00:57:39,680 --> 00:57:41,477 -Λαμπόλ -Ζούζια! 719 00:57:41,920 --> 00:57:43,558 Μην τρέχεις! 720 00:57:44,640 --> 00:57:45,868 Σταμάτα τώρα! 721 00:57:46,480 --> 00:57:48,038 Ζούζια! 722 00:57:49,840 --> 00:57:50,989 Πολύ ήρεμος. 723 00:57:53,520 --> 00:57:54,919 Είμαι εδώ. 724 00:58:03,280 --> 00:58:05,157 Λάμπο, τι έκανες; 725 00:58:07,600 --> 00:58:11,639 Δεν μου συνέβη τίποτα, μπαμπά. 726 00:58:22,320 --> 00:58:25,312 Όχι, όχι, σταματήστε το. Δεν χρειάζεται καν να το σκεφτείς. 727 00:58:26,960 --> 00:58:28,439 Είσαι... 728 00:58:28,640 --> 00:58:31,712 Είσαι αλήτης, είσαι ταξιδιώτης. 729 00:58:31,920 --> 00:58:33,876 Σε βρήκαμε τυχαία. 730 00:58:35,680 --> 00:58:38,672 Άρα δεν έχει καμία διαφορά είτε είσαι μαζί μας 731 00:58:38,880 --> 00:58:40,757 ή μείνε με τον θείο Rysiek. 732 00:58:41,040 --> 00:58:42,029 Hopp. 733 00:58:46,560 --> 00:58:48,357 Είσαι καλός σκύλος. 734 00:58:49,440 --> 00:58:51,158 Μόνο που είμαι κι εγώ πατέρας. 735 00:58:51,360 --> 00:58:53,157 Και πρέπει να φροντίσω τη Ζούζια. 736 00:58:54,080 --> 00:58:56,275 Μην ανησυχείς, θα το κάνω. 737 00:58:56,480 --> 00:58:57,469 Ναί; 738 00:59:20,520 --> 00:59:22,556 ΜΑΣ ΛΑΤΡΕΥΕΙ ΝΑ ΒΟΗΘΟΥΜΕ 739 00:59:22,560 --> 00:59:25,552 Η σοβαρά άρρωστη Zuzia χρειάζεται βοήθεια 740 00:59:25,560 --> 00:59:27,118 -ενημέρωση- 741 00:59:35,520 --> 00:59:37,238 ΜΑΪΟΣ 742 00:59:37,440 --> 00:59:40,989 ΙΟΥΝΙΟΣ 743 00:59:44,800 --> 00:59:46,199 Σας παρακαλώ συγγνώμη... 744 00:59:46,480 --> 00:59:47,959 αλλά σε περιμένει ένα τρένο. 745 00:59:49,920 --> 00:59:53,390 ...στην πλατφόρμα 4 προς Stettin στις 1:55 μ.μ., 746 00:59:53,600 --> 00:59:56,990 στην πλατφόρμα 2 προς Lub/in στις 2:07 μ.μ., 747 00:59:57,200 --> 01:00:00,670 και στην πλατφόρμα 3 προς Danzig στις 2:27 μ.μ. 748 01:00:26,320 --> 01:00:28,675 Πώς είναι η μικρή; 749 01:00:31,200 --> 01:00:33,475 Ήταν πολύ αδύναμη όλη μέρα. 750 01:00:34,800 --> 01:00:35,949 Τώρα κοιμάται. 751 01:01:06,080 --> 01:01:08,435 ΖΗΤΩΝΤΑΣ ΒΟΗΘΕΙΑ 752 01:01:18,000 --> 01:01:19,069 Γεια σου... 753 01:01:23,200 --> 01:01:24,428 Ξέρεις... 754 01:01:25,840 --> 01:01:28,593 μερικές φορές σκέφτομαι ότι απλά έχεις δίκιο. 755 01:01:28,800 --> 01:01:32,031 Πρέπει να είμαι τρελός να πιστεύει σοβαρά στα θαύματα. 756 01:01:33,120 --> 01:01:34,109 Γεια σου. 757 01:01:35,040 --> 01:01:37,554 Άκου τώρα, η πίστη σου στα θαύματα... 758 01:01:37,760 --> 01:01:40,274 είναι το μόνο πράγμα που έχουμε. 759 01:01:40,480 --> 01:01:42,516 Δεν μπορείς να το παρατήσεις αυτό τώρα. 760 01:01:56,880 --> 01:01:58,598 Τηλεφώνησα στον θείο σου. 761 01:01:59,120 --> 01:02:00,519 Ναι και εγώ. 762 01:02:00,720 --> 01:02:03,871 Και φαίνεται λες και είχε αρχίσει να αρέσει στον Λάμπο εκεί. 763 01:02:07,680 --> 01:02:09,159 Μόνο στη Ζούζια δεν αρέσει. 764 01:02:10,160 --> 01:02:11,798 Θα με συγχωρήσει ποτέ για αυτό; 765 01:02:15,040 --> 01:02:16,598 Είναι ένα έξυπνο κορίτσι. 766 01:02:18,480 --> 01:02:20,357 βρίσκω πρέπει να της δώσουμε λίγο χρόνο. 767 01:02:23,840 --> 01:02:25,319 Ναι, το ξέρω ήδη. 768 01:02:26,240 --> 01:02:27,468 Ναι ξέρω. 769 01:02:28,080 --> 01:02:28,990 Εδώ. 770 01:02:30,800 --> 01:02:33,394 Κάποιος μου είπε ότι σου αρέσει πολύ ο Στρογκανόφ. 771 01:02:34,960 --> 01:02:36,188 Αυτό είναι ειδικά για εσάς. 772 01:02:43,600 --> 01:02:44,510 Ναι, όλη η κουζίνα. 773 01:02:44,720 --> 01:02:47,154 Και είσαι σίγουρος ότι οι ασφάλειες είναι εντάξει; 774 01:02:47,360 --> 01:02:50,272 -Έλεγξα, δεν υπάρχει τίποτα εκεί. -Εντάξει, μην ανησυχείς. 775 01:02:50,480 --> 01:02:53,153 -Θα πάρω τα εργαλεία μου γρήγορα, εντάξει; -Ναι, καλά. Σας ευχαριστώ. 776 01:03:06,480 --> 01:03:07,390 Όχι. 777 01:03:08,480 --> 01:03:09,959 Ο σκύλος απλά τρέχει μακριά! 778 01:03:11,280 --> 01:03:13,794 -Το σκυλί! Εκεί τρέχει! -Λάμπο! Λάμπο! 779 01:03:14,000 --> 01:03:15,399 Γύρνα τώρα, Λάμπο! 780 01:03:22,320 --> 01:03:23,719 Ναι, κατάλαβα. 781 01:03:25,200 --> 01:03:26,269 Εντάξει, αντίο. 782 01:03:28,640 --> 01:03:29,709 Και που είναι; 783 01:03:30,640 --> 01:03:31,789 Τι πιστεύεις; 784 01:04:21,440 --> 01:04:24,432 Γιε μου, ακόμα θυμάσαι ποιο είναι το καθήκον μας; 785 01:04:24,640 --> 01:04:26,676 Ένας απροειδοποίητος ποιοτικός έλεγχος. 786 01:04:26,880 --> 01:04:29,633 Αυτό είναι σωστό, και κανένας δεν θα μας ξεγελάσει. 787 01:04:29,920 --> 01:04:31,319 - Αυτό είναι όλο για να... -Λάμπο! 788 01:04:32,480 --> 01:04:35,074 Περίμενε λίγο, τώρα σε πιάνω! 789 01:04:35,360 --> 01:04:37,157 -Τι κάνεις; -Θα σε έχω σύντομα. 790 01:04:47,200 --> 01:04:49,395 Τώρα θα σε πάρω επιτέλους! 791 01:04:49,840 --> 01:04:52,513 Λάμπο, τρέξε! Γρήγορα, τρέξε μακριά! 792 01:04:54,160 --> 01:04:55,718 Τι κάνεις εκεί; 793 01:04:57,440 --> 01:05:00,512 -Πες μου, έχει τρελαθεί; -Ούτε εγώ ξέρω. 794 01:05:08,400 --> 01:05:09,230 Γεια σου! 795 01:05:09,440 --> 01:05:11,476 Αυτό μπορεί να συμβεί πραγματικά μην είσαι σοβαρός. 796 01:05:15,120 --> 01:05:16,599 Λάμπο! 797 01:05:34,240 --> 01:05:35,229 Ορίστε. 798 01:05:36,480 --> 01:05:37,959 Τώρα σε έχω. 799 01:05:42,240 --> 01:05:43,150 Αυτό είναι προς το παρόν. 800 01:05:49,520 --> 01:05:50,669 Αναχώρηση! 801 01:05:54,640 --> 01:05:56,676 Αυτός είναι ο Λάμπο, Ο καλύτερος φίλος της Zuzia, 802 01:05:56,960 --> 01:05:58,279 και τον αγαπάει! 803 01:05:58,560 --> 01:05:59,470 Άκου, εγώ... 804 01:05:59,760 --> 01:06:01,955 Η καρδιά σου είναι άρρωστη και ίσως πεθάνει από αυτό. 805 01:06:02,240 --> 01:06:04,754 Είναι δουλειά σκηνοθέτη για την εξασφάλιση της τάξης. 806 01:06:05,040 --> 01:06:07,315 Τότε θα το κάνω σίγουρα ποτέ σκηνοθέτης, 807 01:06:07,520 --> 01:06:09,476 Δεν θέλω να γίνω σαν εσένα! 808 01:06:50,720 --> 01:06:52,199 Μαζέψτε τα πράγματά σας. 809 01:06:54,960 --> 01:06:56,598 Όχι. Όχι, όχι, κύριε Διευθυντά. 810 01:06:56,800 --> 01:06:59,314 Αν πιστεύεις να μπορώ να ξεφορτωθώ τον εαυτό μου έτσι... 811 01:06:59,520 --> 01:07:01,078 Περίμενε, με παρεξηγείς. 812 01:07:03,840 --> 01:07:04,909 Ξέρεις... 813 01:07:06,320 --> 01:07:08,276 Υπάρχουν πιο σημαντικά πράγματα στη ζωή... 814 01:07:09,440 --> 01:07:11,078 Λοιπόν, τα πράγματα... 815 01:07:12,800 --> 01:07:13,789 που πρέπει να γίνουν. 816 01:07:14,640 --> 01:07:18,189 τώρα το έχω συνειδητοποιήσει τι ιδιωτικό πρόβλημα έχεις. 817 01:07:19,280 --> 01:07:21,874 Και για αυτό το λόγο έχω αποφασίσει... 818 01:07:24,960 --> 01:07:26,518 ότι αποκτάς δωρεάν για αυτό. 819 01:07:27,360 --> 01:07:28,998 Και επίσης αύξηση μισθού. 820 01:07:32,720 --> 01:07:33,709 Τα εισιτήρια, παρακαλώ. 821 01:07:36,480 --> 01:07:39,392 Εκεί είσαι πάλι, τώρα σε καταλαβαίνω! 822 01:08:12,000 --> 01:08:13,479 Μόλις σου τηλεφώνησα. 823 01:08:14,080 --> 01:08:15,229 Τι είναι; 824 01:08:16,640 --> 01:08:19,200 σκέφτεται ότι μπορεί να είχε συμβεί κάτι στον Λάμπο. 825 01:08:19,440 --> 01:08:21,192 Έχουμε ήδη ψάξει στο διαδίκτυο και... 826 01:08:21,360 --> 01:08:24,511 Και έχει για μέρες κανείς δεν δημοσίευσε πια φωτογραφία μαζί του. 827 01:08:29,920 --> 01:08:32,718 Ξέρω, αγάπη μου. Ο μπαμπάς κι εγώ έχουμε ήδη κοιτάξει. 828 01:08:32,960 --> 01:08:34,154 Απλά... 829 01:08:36,080 --> 01:08:39,868 Μόνο ο Λάμπο είναι ένας πολύ έξυπνος σκύλος, θα έλεγα. 830 01:08:40,080 --> 01:08:41,069 Χμ; 831 01:08:41,920 --> 01:08:43,956 Είμαι σίγουρος ότι θα είναι καλά. 832 01:08:45,520 --> 01:08:46,509 Ναί; 833 01:08:55,720 --> 01:08:57,073 Τι συμβαίνει λοιπόν; 834 01:09:09,600 --> 01:09:10,999 Ο καημένος ο σκύλος. 835 01:09:12,080 --> 01:09:13,672 Είναι τραυματίας. 836 01:09:13,840 --> 01:09:14,989 Πολύ ήρεμος. 837 01:09:31,120 --> 01:09:32,269 Θησαυρός. 838 01:09:32,480 --> 01:09:33,879 Τι έγινε τότε; 839 01:09:34,080 --> 01:09:35,479 Ούτε εγώ ξέρω. 840 01:09:35,720 --> 01:09:38,712 Ξαφνικά ένιωσα περίεργα. 841 01:09:38,960 --> 01:09:40,518 -Και μετά πόνεσε εδώ. -Ζουζιάλ 842 01:09:40,760 --> 01:09:42,716 Αλλιώς το είχε πάντα μετά την προπόνηση. 843 01:09:46,080 --> 01:09:48,435 Αγαπητέ, ανάσα καλά. 844 01:09:48,640 --> 01:09:51,200 -Πάρε το μετρητή. -Είμαι ήδη κάτω. 845 01:09:52,240 --> 01:09:53,878 Μείνετε απόλυτα ήρεμοι. 846 01:11:16,240 --> 01:11:18,993 Γεια, ας τα πάμε όλα τώρα τραβήξτε μια ομαδική selfie. 847 01:11:20,240 --> 01:11:23,471 Ναι, όλοι θα σημειωθούν και η ανάρτηση θα φτάσει στο σύμπαν. 848 01:11:23,720 --> 01:11:25,312 Ναι! 849 01:11:25,520 --> 01:11:26,589 Τόλα. 850 01:11:27,360 --> 01:11:28,839 Τόλα, έλα σε μας. 851 01:11:31,040 --> 01:11:32,439 Όχι, σήμερα χωρίς εμένα. 852 01:11:37,120 --> 01:11:38,189 ΓΕΙΑ, Προς/α. 853 01:11:38,400 --> 01:11:40,038 Δεν με ξέρεις. 854 01:11:40,240 --> 01:11:42,913 αλλά ξέρεις φίλε μου Λάμπο, 855 01:11:44,480 --> 01:11:46,516 ο σκύλος EBenbahner. 856 01:11:46,760 --> 01:11:48,352 Τον θυμάσαι; 857 01:11:48,640 --> 01:11:51,871 Ο σκύλος που του αρέσει να παίρνει το τρένο και αφήνοντας τους ανθρώπους να σας φωτογραφίζουν. 858 01:11:53,360 --> 01:11:55,191 Έχει βγει ακόμα και στην τηλεόραση. 859 01:11:57,240 --> 01:11:58,912 Τώρα όμως έχει εξαφανιστεί. 860 01:12:00,200 --> 01:12:02,760 Δεν; ότι το έκανε αυτό δεν θα το είχε κάνει πριν. 861 01:12:02,960 --> 01:12:04,837 Αλλά έχει φύγει εδώ και λίγο καιρό 862 01:12:05,600 --> 01:12:07,397 και ανησυχώ πολύ για αυτόν. 863 01:12:10,640 --> 01:12:12,198 Αλλά πιστεύω 864 01:12:12,400 --> 01:12:14,994 ο μπαμπάς μου το κάνει ακόμα περισσότερες ανησυχίες. 865 01:12:15,920 --> 01:12:17,876 Είναι επίσης πολύ δεμένος με τον Λάμπο. 866 01:12:21,040 --> 01:12:24,828 Από τότε που είναι εδώ, Ο μπαμπάς χαμογελά πολύ περισσότερο ξανά. 867 01:12:26,560 --> 01:12:28,596 Αλλά σκέφτεται πολύ. 868 01:12:32,800 --> 01:12:36,156 Επειδή είμαι πολύ άρρωστος, ξέρεις; 869 01:12:38,640 --> 01:12:40,835 Θα ήθελα να βρω τον Λάμπο. 870 01:12:41,040 --> 01:12:42,598 Για τη μαμά μου. 871 01:12:43,280 --> 01:12:44,998 Και επίσης για μένα μπαμπά. 872 01:12:46,400 --> 01:12:49,710 Τι θα γίνει αν πεθάνω; 873 01:12:51,240 --> 01:12:53,470 Ποιος θα της φτιάξει το κέφι τότε; 874 01:12:56,400 --> 01:12:58,834 Θα με βοηθούσατε; 875 01:12:59,600 --> 01:13:00,828 Σε παρακαλώ, Τόλα. 876 01:13:14,280 --> 01:13:17,670 Σολ/τε σκύλος HLsenbahner κάποιου τρέχουν ο ένας στον άλλο στο ταξίδι του, 877 01:13:17,840 --> 01:13:20,912 τότε ενημερώστε τους ιδιοκτήτες του του λείπει πολύ. 878 01:13:21,120 --> 01:13:22,599 Με συγχωρείτε. Μπορώ να ρίξω μια ματιά; 879 01:13:22,880 --> 01:13:25,314 Του κάνει ιδιαίτερη εντύπωση ένα άρρωστο κορίτσι που λείπει. Ζούζια. 880 01:13:29,000 --> 01:13:30,513 ΛΕΠΕΙ 881 01:13:35,920 --> 01:13:36,989 Γεια σας; 882 01:13:38,400 --> 01:13:39,469 Ναί; 883 01:13:41,360 --> 01:13:42,679 Μαμά! 884 01:13:42,880 --> 01:13:44,916 -Τι συμβαίνει λοιπόν; -Βρήκες τον Λάμπο. 885 01:13:45,120 --> 01:13:46,189 Πραγματικά; 886 01:13:47,840 --> 01:13:49,398 Δώσε το εδώ. Γειά σου; 887 01:13:49,600 --> 01:13:51,192 Συγγνώμη για τον θόρυβο, 888 01:13:51,440 --> 01:13:53,715 αλλά έχουμε ο ένας τον άλλον τόσο ανήσυχη. 889 01:13:53,920 --> 01:13:56,753 Είχε ένα ατύχημα αλλά του φέρονται πολύ καλά εδώ. 890 01:13:57,040 --> 01:13:59,713 -Παρακαλώ μπείτε. -Θα πάμε στο γιατρό τώρα. 891 01:14:00,000 --> 01:14:02,036 Ναι, καλό? είμαστε διαθέσιμο όλη την ώρα. 892 01:14:02,240 --> 01:14:05,869 Αυτό είναι καλό, τότε θα μάθω. Αλλά τώρα πρέπει πρώτα να κλείσω το τηλέφωνο. 893 01:14:06,080 --> 01:14:09,868 Όχι. Πες του ότι τον αγαπώ δεσποινίς και ότι πρέπει να επιστρέψει. 894 01:14:10,080 --> 01:14:12,116 Πρέπει να με πάει στο αεροδρόμιο. 895 01:14:12,280 --> 01:14:14,032 Δεν θα φύγω χωρίς αυτόν. 896 01:14:15,760 --> 01:14:18,228 Πιστεύετε ότι μπορούμε; επιστρέψει στους ιδιοκτήτες του; 897 01:14:18,480 --> 01:14:22,359 Φοβάμαι ότι θα το κάνει για λίγες μέρες πρέπει να μείνουμε εδώ για παρατήρηση. 898 01:14:22,560 --> 01:14:25,677 Ένα μεγαλύτερο ταξίδι θα ήταν σίγουρα πολύ επίπονη τώρα. 899 01:14:26,960 --> 01:14:29,474 Ξέρω ότι δεν σου αρέσει αυτό. 900 01:14:30,200 --> 01:14:31,952 Αλλά αυτό είναι το καλύτερο για εσάς. 901 01:14:33,440 --> 01:14:36,034 -Καταλαβαίνω. -Φαίνεται καλό; 902 01:14:36,320 --> 01:14:38,595 -Ναί. -Μπορούμε να ξεκινήσουμε. Πάμε. 903 01:14:43,040 --> 01:14:45,759 Πρέπει για αυτό κάνε άλλη σχετική ανάρτηση. 904 01:14:46,000 --> 01:14:48,355 Αλήθεια τώρα; Θέλετε να το διαφημίσετε; 905 01:14:48,640 --> 01:14:51,712 Είναι απλά από ζάχαρη. Πραγματικά άσχημα πράγματα. 906 01:14:53,040 --> 01:14:54,917 Ίσως, αλλά πληρώνουν καλά. 907 01:14:55,240 --> 01:14:57,470 -Τι πήρες για τον σκύλο; -Τίποτα. 908 01:14:58,480 --> 01:15:00,038 Και γιατί δημοσιεύετε αυτές τις βλακείες; 909 01:15:00,800 --> 01:15:03,394 -Τόλα, πρέπει να προσέχεις το φως. -Περίμενε ένα λεπτό. 910 01:15:03,600 --> 01:15:06,194 Ένα άρρωστο κορίτσι, που ψάχνει τον σκύλο της, 911 01:15:06,400 --> 01:15:07,469 Λοιπόν πιστεύετε ότι είναι ανοησία; 912 01:15:07,680 --> 01:15:10,353 Χαλάρωσε, ο κόσμος είναι γεμάτο άρρωστα παιδιά και σκυλιά, 913 01:15:10,560 --> 01:15:12,516 και δεν θα μπορέσεις να σώσεις όλους. 914 01:15:12,800 --> 01:15:14,119 Ναι, θα μπορούσε να είναι αυτό. 915 01:15:14,280 --> 01:15:16,589 Μόνο αυτό το κορίτσι Μπορώ πραγματικά να βοηθήσω. 916 01:15:16,760 --> 01:15:17,954 Αυτό είναι αρκετό για σήμερα. 917 01:15:23,920 --> 01:15:26,195 20 και εδώ άλλα 10. Παρακαλώ. 918 01:15:26,400 --> 01:15:28,516 τελείωσα τώρα και ο σκύλος είναι στο πίσω κάθισμα. 919 01:15:28,720 --> 01:15:31,393 -Τελειώσαμε κι εμείς. -Παρακαλώ σφραγίστε αυτό. 920 01:15:31,600 --> 01:15:33,875 Ένα στήριγμα λαιμού Θα σου το δώσω, εντάξει; 921 01:15:40,400 --> 01:15:41,469 Πού είναι; 922 01:15:43,440 --> 01:15:45,317 Γιατί με ρωτάς αυτό, σε παρακαλώ; 923 01:15:46,720 --> 01:15:48,995 Μπορείτε να μου πείτε γιατί η πόρτα είναι εντελώς ανοιχτή; 924 01:15:49,240 --> 01:15:50,673 Αλλά δεν ήμουν εγώ. 925 01:15:56,400 --> 01:15:59,472 Δεν μπορεί να έχει φτάσει μακριά ακόμα. Θα τον βρούμε. 926 01:16:12,400 --> 01:16:14,994 Ναι, και πάλι ευχαριστώ για τις πληροφορίες. 927 01:16:23,520 --> 01:16:25,317 Για όλα φταίω εγώ. 928 01:16:27,120 --> 01:16:28,997 -Όχι δεν είναι. -Ναι, είναι. 929 01:16:29,280 --> 01:16:31,714 Αν δεν κάνω τον Λάμπο θα είχε φέρει στον θείο μου... 930 01:16:31,920 --> 01:16:35,469 Άκουσέ με τώρα. Είσαι ο καλύτερος πατέρας στον κόσμο. 931 01:16:36,320 --> 01:16:37,719 Και ο Λάμπο... 932 01:16:38,560 --> 01:16:40,357 Μάλλον ήθελε... 933 01:16:41,360 --> 01:16:43,874 επιστρέψτε στη Ζούζια το συντομότερο δυνατό. 934 01:16:46,320 --> 01:16:50,836 Το τρένο για τη Maritimska τρέχει από την πλατφόρμα 2, διαδρομή 2. 935 01:17:15,680 --> 01:17:16,829 Ζούζια; 936 01:17:26,960 --> 01:17:28,359 Με ακούς, Ζούζια; 937 01:17:31,360 --> 01:17:32,588 Πιότρεκ! 938 01:17:34,280 --> 01:17:35,952 -Πιοτρέκ. -Τι συμβαίνει; 939 01:17:36,200 --> 01:17:38,509 -Η Ζούσια δεν είναι πια εκεί. -Ζούσια; 940 01:17:45,760 --> 01:17:46,909 Δεν απαντάει. 941 01:17:47,920 --> 01:17:50,593 Πάω να πάω στο σιδηροδρομικό σταθμό τώρα. 942 01:17:50,800 --> 01:17:52,995 Είμαι σίγουρος ότι μας άκουσε να μιλάμε. 943 01:17:53,720 --> 01:17:56,598 Θα μείνεις εδώ, σε περίπτωση που επιστρέψει. 944 01:17:57,440 --> 01:17:58,759 Ζούζια. Ζούζια! 945 01:18:12,000 --> 01:18:14,230 ΜΠΑΜΠΑΣ 946 01:18:32,640 --> 01:18:34,039 Λάμπο. 947 01:18:38,800 --> 01:18:40,233 Λάμπο. 948 01:18:42,400 --> 01:18:43,719 Λάμπο. 949 01:18:51,760 --> 01:18:52,988 Λάμπο. 950 01:18:59,440 --> 01:19:01,556 Λάμπο! 951 01:19:53,920 --> 01:19:56,673 Δεν χρειάζεται να φοβάσαι, Λάμπο. 952 01:20:35,920 --> 01:20:38,275 Μη φοβάσαι, θα σε βρω. 953 01:20:59,280 --> 01:21:00,349 Ζούζια! 954 01:21:01,280 --> 01:21:03,396 Έχετε δει κορίτσι; 955 01:21:03,600 --> 01:21:06,353 -Σκούρα μαλλιά και μπλε παλτό. -Δεν είδα κανέναν. 956 01:21:06,560 --> 01:21:08,152 -Απλώς ένας σκύλος έτρεχε. -Ένας σκύλος; 957 01:21:08,320 --> 01:21:11,869 -Ποια κατεύθυνση έτρεξε; -Έτσι είναι, στις πίστες. 958 01:21:26,640 --> 01:21:27,868 Λάμπο... 959 01:21:41,760 --> 01:21:43,159 Λάμπο. 960 01:22:59,240 --> 01:23:00,229 Ζούζια! 961 01:23:11,040 --> 01:23:12,189 Ζούζια! 962 01:23:16,560 --> 01:23:18,596 Ζούζια, κορίτσι μου. 963 01:23:25,240 --> 01:23:26,753 Όλα θα πάνε καλά. 964 01:23:31,600 --> 01:23:32,749 Το κορίτσι μου. 965 01:23:35,280 --> 01:23:36,599 Όλα θα πάνε καλά. 966 01:23:37,920 --> 01:23:41,310 Μόλις χθες ήταν απλώς ένας σκύλος, που του αρέσει να ταξιδεύει με τρένο. 967 01:23:41,520 --> 01:23:43,317 Και είναι ήδη ένας πραγματικός ήρωας σήμερα. 968 01:23:43,520 --> 01:23:45,795 Λάμπο, μάλλον πιο γνωστός ως το σκυλί BLsenbahner 969 01:23:46,000 --> 01:23:48,275 συνέβη χθες σε ένα δραματικό ταξίδι, 970 01:23:48,480 --> 01:23:51,199 για τη ζωή του για να σώσει τη νεαρή φίλη της, Ζούζια. 971 01:23:51,360 --> 01:23:54,352 Ωστόσο, αυτή είναι η ζωή από σοβαρή ασθένεια... 972 01:23:54,560 --> 01:23:55,549 Μείνε ήσυχος για μια στιγμή. 973 01:23:55,760 --> 01:23:58,672 ...είναι απαραίτητη η επέμβαση, που κοστίζει ένα εκατομμύριο ζλότι. 974 01:23:59,360 --> 01:24:01,555 Ασύλληπτο ποσό για τους γονείς. 975 01:24:06,000 --> 01:24:09,151 ΣΠΙΤΙ ΠΡΟΣ ΠΩΛΗΣΗ 976 01:24:09,360 --> 01:24:12,989 Μπαμπά, θα πάρουμε τα λεφτά να μαζευτούμε για την επέμβαση; 977 01:24:17,520 --> 01:24:19,715 Δεν μπορώ να σου πω αγάπη μου. 978 01:24:21,760 --> 01:24:22,988 Αλλά εγώ... 979 01:24:24,880 --> 01:24:29,237 ξέρει σίγουρα ότι ούτε η μαμά ούτε θα τα παρατήσω ποτέ. 980 01:24:29,440 --> 01:24:31,715 Καταλαβαίνετε; Και ελπίζω να το κάνετε και εσείς. 981 01:24:31,920 --> 01:24:33,194 θέλω να ζήσω. 982 01:24:34,280 --> 01:24:36,510 Γεια, αγάπες μου. Η καρδιά μου χτυπά με τη δική σου, 983 01:24:36,720 --> 01:24:39,553 αλλά τώρα συμβαίνει και με τη Zuzia, που χρειάζεται τη βοήθειά μας. 984 01:24:39,800 --> 01:24:42,837 Χρειαζόμαστε ένα εκατομμύριο ζλότι για την επέμβαση της Zuzia, 985 01:24:43,040 --> 01:24:44,519 για να είναι ξανά με τον Λάμπο. 986 01:24:44,760 --> 01:24:47,194 Ένα, δύο, τρία και τα χρήματα ρέουν. 987 01:24:47,440 --> 01:24:49,476 Zuzia, αν το δεις αυτό. να θυμάσαι πάντα: 988 01:24:49,760 --> 01:24:51,398 Δεν θα μείνετε όλοι. 989 01:25:02,480 --> 01:25:03,230 Ναί; 990 01:25:03,520 --> 01:25:05,875 Σας θέλω όλους τώρα φέρτε στο σιδηροδρομικό μας σταθμό. 991 01:25:07,520 --> 01:25:08,839 Ε, τώρα; 992 01:25:10,480 --> 01:25:12,198 Επίσημη διαταγή. 993 01:25:12,400 --> 01:25:15,472 Αγαπητοί θεατές, ο σιδηροδρομικός σταθμός Maritimska είναι ένας. .. 994 01:25:15,720 --> 01:25:18,029 πολύ ιδιαίτερο και φανταστικό μέρος. 995 01:25:18,240 --> 01:25:22,597 Και υπάρχει ο κύριος Πιοτρ με την οικογένειά του. Ελάτε μαζί μας στη σκηνή. Σουτιέν vo. 996 01:25:22,760 --> 01:25:24,990 -Έλα, ανέβα στη σκηνή. -Λάμπο, φυσικά κι εσύ. 997 01:25:26,080 --> 01:25:27,229 Ελάτε όλοι. 998 01:25:31,920 --> 01:25:33,069 Εντάξει, κύριε Πιότρ. 999 01:25:33,240 --> 01:25:35,708 Μπορείτε να μας ευχαριστήσετε όλους εδώ ενημερώστε με εν συντομία, 1000 01:25:35,920 --> 01:25:38,354 πόσα χρήματα στη φιλανθρωπική βόλτα Maritimska 1001 01:25:38,560 --> 01:25:40,437 έχει συγκεντρωθεί ως σύνολο; 1002 01:25:41,120 --> 01:25:41,870 Ανάγνωση. 1003 01:25:42,160 --> 01:25:44,037 Α, καλημέρα. 1004 01:25:44,240 --> 01:25:45,958 Κατά τη διάρκεια του φιλανθρωπικού ταξιδιού. 1005 01:25:46,160 --> 01:25:48,594 από τους συναδέλφους μου εδώ διοργανώθηκε από τη Maritimska, 1006 01:25:48,880 --> 01:25:52,668 προστέθηκαν μαζί Συγκεντρώθηκαν 36.000 ζλότι. 1007 01:25:52,880 --> 01:25:54,154 Κυρία Ζωσία, ελάτε. 1008 01:25:57,120 --> 01:25:58,109 Λάμπο! Λάμπο! 1009 01:25:58,280 --> 01:26:00,714 Υπέροχο, Τώρα σας το παραδίδουμε. 1010 01:26:00,960 --> 01:26:02,678 Παρακαλώ, κύριε Piotr, αυτό είναι για εσάς. 1011 01:26:02,880 --> 01:26:06,350 Ξέρουμε ότι είναι απλώς μια σταγόνα στην καυτή πέτρα της ανάγκης, 1012 01:26:06,560 --> 01:26:08,118 αλλά όπως λέει και η παροιμία: 1013 01:26:08,280 --> 01:26:10,430 Μια συνεχής σταγόνα φθείρει την πέτρα. 1014 01:26:10,640 --> 01:26:12,039 Και έτσι θα ήθελα να ανακοινώσω εδώ, 1015 01:26:12,760 --> 01:26:15,558 ότι τα πάντα τι πρέπει να λείπει ακόμα για την επέμβαση, 1016 01:26:16,640 --> 01:26:17,550 είναι επίσης δωρεά 1017 01:26:18,080 --> 01:26:19,479 Άρα έχει καρδιά. 1018 01:26:19,760 --> 01:26:20,988 App/off, App/off.l 1019 01:26:21,280 --> 01:26:24,033 Σας ευχαριστώ όλους, 1020 01:26:24,280 --> 01:26:26,430 που μας στήριξε τόσο ενεργά. 1021 01:26:27,760 --> 01:26:29,671 Δεν μπορώ να το πιστέψω καθόλου. 1022 01:26:29,840 --> 01:26:31,068 -Σας ευχαριστώ. -Είμαι άφωνος. 1023 01:26:31,360 --> 01:26:32,759 Μπαμπά, είσαι υπέροχος. 1024 01:26:34,000 --> 01:26:37,197 Και τώρα θα ήθελα την κυρία και τον κύριο Ρόσνερ καλέστε μας στη σκηνή. 1025 01:26:42,480 --> 01:26:46,598 Τώρα κατάλαβα κι εγώ γιατί ο Λάμπο δεν μπορούσε να μείνει μαζί μας. 1026 01:26:46,800 --> 01:26:51,396 Θα θέλαμε επίσης συμμετέχουν στην εκστρατεία συγκέντρωσης κεφαλαίων. 1027 01:26:57,360 --> 01:27:00,033 Είναι άλλες 15.000. Δεν ξέρω καν τι να πω. 1028 01:27:00,240 --> 01:27:01,878 -Μπράβο. Μπράβο! -Ευχαριστώ πολύ. 1029 01:27:02,080 --> 01:27:04,594 Πραγματικά υπέροχο. Μπράβα. 1030 01:27:04,880 --> 01:27:06,518 Είμαι τόσο ευγνώμων σε σας. 1031 01:27:06,760 --> 01:27:09,228 Και τώρα στη νεαρή γυναίκα, όλη η διαφημιστική εκστρατεία 1032 01:27:09,520 --> 01:27:11,476 και άρχισε ο ενθουσιασμός για τον Λάμπο. 1033 01:27:11,760 --> 01:27:13,637 -Έλα σε μας. -Τόλα, Τόλα, Τόλα. 1034 01:27:16,760 --> 01:27:18,512 Γεια σε όλους. 1035 01:27:18,720 --> 01:27:21,075 Είμαι μόνο εγώ σήμερα ήρθε εδώ για κάποιο λόγο. 1036 01:27:21,240 --> 01:27:23,231 Να γνωρίσω δηλαδή την κοπέλα του Λάμπου. 1037 01:27:24,400 --> 01:27:25,150 Γεια σου Ζούζια. 1038 01:27:25,440 --> 01:27:26,919 -Αυτός είναι ο Τόλα; -Ναί. 1039 01:27:27,680 --> 01:27:29,557 ΣΠΙΤΙ ΠΡΟΣ ΠΩΛΗΣΗ 1040 01:27:29,760 --> 01:27:32,752 Και αυτό... δεν θα είναι πλέον απαραίτητο. 1041 01:27:34,160 --> 01:27:37,789 Έχουμε ήδη Συγκεντρώθηκαν 900.000 ζλότι, 1042 01:27:38,080 --> 01:27:40,355 και το ποσό συνεχίζει να αυξάνεται./ 1043 01:27:41,520 --> 01:27:45,638 Λατρεύω αυτό το Διαδίκτυο! Ναι, μου αρέσει, είναι απίστευτο! 1044 01:27:48,320 --> 01:27:49,150 Απίστευτος! 1045 01:27:51,680 --> 01:27:52,430 Σας ευχαριστώ. 1046 01:27:52,720 --> 01:27:54,039 Σας ευχαριστώ. 1047 01:27:56,160 --> 01:27:59,550 μου έδειξες τι είναι πραγματικά σημαντικό στη ζωή. 1048 01:28:08,800 --> 01:28:10,279 Τώρα μην χάσετε την πτήση σας 1049 01:28:10,560 --> 01:28:11,470 Ευχαριστώ πολύ. 1050 01:28:11,760 --> 01:28:13,716 Αυτή είναι μια πραγματικά συγκινητική στιγμή 1051 01:28:14,000 --> 01:28:16,514 Ευχαριστώ όλους και πάλι για όλα, από τη βαθύτερη θέρμανση. 1052 01:28:16,720 --> 01:28:18,039 Μια μεγάλη εφαρμογή/aus.l 1053 01:28:19,520 --> 01:28:21,317 Ναι. Τα καταφέραμε. 1054 01:28:25,040 --> 01:28:27,395 -Λάμπο! Λάμπο! Λάμπο! -Πώς ήταν αυτό; 1055 01:28:29,040 --> 01:28:31,076 Αν η πίστη μπορεί να μετακινήσει βουνά... 1056 01:28:32,240 --> 01:28:34,356 ...τότε πρέπει να επιμείνεις σε αυτό. 1057 01:28:38,080 --> 01:28:39,069 -Ευχαριστώ. -Ευχαριστώ. 1058 01:28:39,280 --> 01:28:40,838 -Καλή τύχη. -Ευχαριστώ. 1059 01:28:41,040 --> 01:28:42,189 Όλα θα πάνε καλά. 1060 01:28:43,280 --> 01:28:44,759 -Σας ευχαριστώ. -Περιμένετε! 1061 01:28:44,960 --> 01:28:46,279 Λάμπο! 1062 01:28:46,480 --> 01:28:47,629 Λάμπο! 1063 01:28:47,840 --> 01:28:48,989 Λάμπο. 1064 01:28:49,920 --> 01:28:51,478 Λάμπο. 1065 01:28:51,680 --> 01:28:55,150 Αυτός είναι ο γιος μου ο Αντέκ, και το σκεφτήκαμε και οι δύο, 1066 01:28:55,440 --> 01:28:56,998 ότι μπορούμε να σε φροντίσουμε, 1067 01:28:57,280 --> 01:29:01,796 κατά τη διάρκεια του χρόνου Zuzia για η σημαντική θεραπεία σας στο Χιούστον είναι. 1068 01:29:02,000 --> 01:29:05,390 Ήθελα απλώς να πω εν συντομία, να μπορούσα να σε φροντίσω κι εγώ, 1069 01:29:05,600 --> 01:29:06,828 ενώ η Zuzia βρίσκεται στην Αμερική. 1070 01:29:07,040 --> 01:29:08,598 -Θα το κάνουμε μαζί. -Πολύ ωραία. 1071 01:29:08,880 --> 01:29:11,314 Θα είμαστε εκεί για εσάς, αν μας χρειαστείτε. 1072 01:29:11,840 --> 01:29:14,593 Ω ναι; Τον θέλεις; μήπως τρέφονται με σπορόφυτα; 1073 01:29:14,880 --> 01:29:16,598 Λάμπο, θα σε φροντίσω. 1074 01:29:16,800 --> 01:29:20,349 Θα πάρεις ένα ωραίο γκούλας από εμένα ή μερικά νόστιμα παϊδάκια. 1075 01:29:20,560 --> 01:29:21,709 Ό,τι θέλεις. 1076 01:29:22,000 --> 01:29:24,434 Μικρή, θα δεις αυτό θα είναι υπέροχο. 1077 01:29:25,200 --> 01:29:28,112 -Ναι, φυσικά! -Μπορείς να το κάνεις. 1078 01:29:29,120 --> 01:29:30,758 Σύντομα θα είσαι σπίτι. 1079 01:29:31,840 --> 01:29:34,035 Θα επιστρέψω σύντομα. 1080 01:29:34,240 --> 01:29:35,559 Το υπόσχομαι. 1081 01:29:36,480 --> 01:29:37,629 Έλα, χτυπήστε το.